Breakout Kings (VF)

Les Breakout Kings sont de retour à la poursuite de Damien (Jason Behr, Roswell), un tueur en série particulièrement vicieux et sans pitié. Lloyd est le docteur responsable de l’incarcération de Damien pendant 8 ans et l’animosité entre les deux hommes se fait fortement ressentir. Au cours de l’enquête, le groupe apprend que Charlie s’est vu proposer une promotion, mettant ainsi en préril leur futur et celui du programme tout entier. Mais alors que la chasse au tueur s’intensifie, un membre de l’équipe pourrait se mettre gravement en danger…

Un gang de criminels particulièrement dangereux s’échappe de prison grâce à un tunnel sous-terrain. Les Breakout Kings doivent collaborer avec le FBI car un des membres du gang est en réalité un agent sous couverture. Mais alors qu’il semble que l’agent en question pourrait avoir changé de camp, la pression monte d’un cran sur l’équipe qui doit retrouver les criminels et découvrir la vérité.

Travis Muncey, acteur et indic, de prison. Les Breakout Kings le retrouvent et l’arrêtent rapidement mais découvrent que Travis pourrait leur permettre de capturer un bien plus gros poisson. Cependant lorsqu’un des membres de l’équipe est kidnappé les choses s’enveniment et les Breakout Kings ne reculent devant rien pour le récupérer.

A la suite d’une évasion ingénieuse à partir d’un parking, un fugitif se lance dans une virée meurtrière totalement hors de contrôle. C’est alors que Lloyd réalise que l’évadé, condamné par son diagnostic médical sans appel, suit en fait une liste meurtrière de choses à faire avant de mourir, en se prenant pour un ange vengeur. L’équipe doit à tout prix l’arrêter et enfin mettre un terme au massacre.

Les Breakout Kings se retrouvent face à une question épineuse: pourquoi un détenu s’échappe-t-il de prison sans vraiment quitter les lieux ? Pour commettre le crime parfait. Comment fait-il son coup ? C’est à l’équipe de le découvrir.

Une bénévole travaillant dans une prison est attaquée par une détenue. En route vers le procès résultant de cette agression, la détenue se fait porter malade à un moment opportun. Le convoi est alors forcé de s’arrêter sur une aire de repos où la criminelle parvient à s’enfuir. Lorsque la fugitive débarque chez la bénévole et poignarde son mari la tragédie est immense. Mais les apparences pourraient être trompeuses…

Un détenu de corvée de nettoyage est harcelé continuellement par un des gardes, jusqu’à ce qu’il ne puisse plus le supporter. Le prisonnier tue le garde et s’évade afin de retrouver l’amour de sa vie, dont il a par le passé assassiné le beau-père violent. La fille, telle Juliette, a fait croire à son Roméo qu’elle l’attendrait toujours et l’aimerait éternellement. Mais pensant qu’il purgerait une peine à perpétuité, elle a en réalité refait sa vie et n’entretient cette flamme qu’en apparence. Ivre de colère, Roméo kidnappe Juliette. Ce sont les Breakout Kings qui vont devoir sauver les deux amants.

L’ex Marine Jonah Whitman s’échappe de prison dans un bain de sang. Sa santé mentale est remise en question et l’homme est armé et considéré dangereux. Néanmoins, plutôt que de fuir, Jonah préfère se venger de ses anciens employeurs d’ALASTOR, une entreprise travaillant pour le gouvernement qui intéresse de près les amateurs de théories conspirationnistes. Les Breakout Kings traquent Jonah et cherchent à le remettre sous les verrous, tout en découvrant ce qui se cache derrière sa paranoïa.

Max Doyle est un orphelin élevé dans un cirque qui a des comptes à régler. Toute sa vie Max a ressenti un manque d’affection, un vide qui n’a été que partiellement comblé par son spectacle de roi de l’évasion. Ce talent va donner du fil à retordre aux Breakout Kings lancés à sa poursuite. Pendant ce temps, un des membres de l’équipe reste à l’écart de l’affaire pour se concentrer sur un indice laissé par leur grand ennemi Damien, ce qui pourrait entraîner de désastreuses conséquences.

La folie de Damien s’intensifie face aux Breakout Kings et leur conflit devient une affaire personnelle. Alors qu’ils leur est toujours interdit de travailler sur le cas Damien, Les Kings font tout pour mettre un terme à ses agissements, ce qui les oblige à faire un choix impossible.