Brooklyn Nine-Nine

Die verdeckte FBI-Ermittlung von Jake scheint zunächst zu einem erfolgreichen Ende gekommen zu sein. Doch dann merkt Jake, dass ein Gangster entkommen konnte. Während er Charles um Hilfe bittet, den Flüchtigen ausfindig zu machen, stellt Holt die Geduld des Teams mit Trainingsübungen auf eine harte Probe.

Holt ist völlig überrumpelt, als seine Langzeit-Feindin Deputy Chief Madeline Wuntch (Kyra Sedgwick) auftaucht, um sein Revier zu überprüfen. Unterdessen sind Jake und Terry die Grenzen zwischen einer Kollegen-Freundschaft und einer echten Freundschaft aufzulösen. Sie ermitteln im Fall einer Messerstecherei in einer angesagten Schoko-Milchbar.

Die Fahrzeugkolonne des serbischen Präsidenten nach Brooklyn verspätet sich, und so müssen die Leute vom Revier Zeit totschlagen. Jake hat die Idee, "Jimmy-Jab-Spiele" zu organisieren, eine Reihe unterschiedlichster Wettkämpfe für die Kollegen. Unterdessen bilden Terry und Holt eine neue Spezialeinheit zur Drogenfahndung, was sogar von Holts alter Widersacherin Deputy Chief Madeline Wuntch (Gaststar Kyra Sedgwick) unterstützt wird.

Die alljährliche Halloween-Wette zwischen Peralta und Holt geht in die nächste Runde: Jake wettet mit Captain Holt, dass er es schafft, dessen Uhr vor Mitternacht zu stehlen. Unterdessen ist Gina sauer darüber, dass ihre Tanzgruppe Floorgasm sie rauswirft. Terry spricht daraufhin mit Gina über ihre negative Grundhaltung.

Im Revier gibt es einen Maulwurf. Holt und Jake müsen schnellstens herausfinden, wer es ist, bevor die stellvertretende Chefin Madeline Wuntch (Kyra Sedgwick) Wind von der Sache bekommt. Unterdessen besuchen Terry und Rosa eine „Kopfhörerparty“, um weitere Hinweise für die neue Drogen-Sondereinheit zu ermitteln.

Jake lernt in einer Bar Sophia (Gaststar Eva Longoria) kennen. Sie gefällt ihm, aber dann findet er heraus, dass sie als Anwältin einen Täter vertritt, den er unbedingt hinter Gittern sehen will. Gina und Charles versuchen unterdessen, einen endgültigen Schlusstrich unter ihre Beziehung zu ziehen.

Zu Thanksgiving ist die Wache nur dünn besetzt. Jake hat Dienst und ist zuversichtlich, dass er alles im Griff hat. Amy ist da nicht so sicher und prompt geraten die Dinge außer Kontrolle.

Beim Versuch, einen Drogendealer zu verhaften, müssen Jake und Charles mit einem etwas merkwürdigen Postbeamten (Ed Helms) zusammenarbeiten, obwohl sie das nicht wollen. Der Rest der Truppe hilft unterdessen Amy dabei, mit dem Rauchen aufzuhören.

Um ihre Dienstreise ein bisschen romantischer zu gestalten, nehmen Jake seine Freundin Sophia (Eva Longoria) und Amy ihren Freund Teddy (Kyle Bornheimer) mit in ein Bed & Breakfast. Rosa will partout nicht zuzugeben, dass sie Terry und Gina nicht mehr ausstehen kann. Und Charles möchte Holt unbedingt bei der Feier seines Dienstjubiläums helfen.

„Der Pontiac-Räuber“ (Craig Robinson), der Jake und Rosa schon einmal Ärger gemacht hat, ist wieder in Haft. Doch als sich herausstellt, dass Judy etwas über einen wichtigen Drogendealer weiß, bietet Captain Holt dem Verbrecher einen Deal an. Denn die Hauptfigur im Drogenhandel schnappen zu können, ist ihm extrem viel wert. Gina und Boyle befürchten, dass sich ihre Eltern zu nahe kommen. Und Santiago schenkt Captain Holt etwas zu Weihnachten, obwohl dieser das nicht möchte.

Die sehr enge Freundschaft von Jake und Charles beginnt zu bröckeln, denn sie haben sich freiwillig für eine achttägige Überwachung in einer sehr engen Unterkunft gemeldet. Marcus (Nick Cannon), der Neffe von Captain Holt, kommt nach Brooklyn und verdreht gleich Rosa den Kopf.

Die Leute von der Wache freuen sich auf das Strandhaus von Charles. Dort wollen die Detectives ein Wochenende ganz unter sich verbringen. Doch Jake entpuppt sich als Spielverderber, denn er lädt Captain Holt ein. Unterdessen hilft Charles Rosa dabei, romantische Textnachrichten an ihren neuen Liebsten (Nick Cannon) zu schreiben. Gina versucht, Amy betrunken zu machen, und zwar allein zu ihrer Belustigung.

Das Team ist sich einig: Es ist allerhöchste Zeit, dass Jake endlich das ganze Geld zurück zahlt, das er sich jahrelang von den Kollegen geliehen hat. Unterdessen nehmen Amy und Holt zusammen den Brooklyn-Broiler-Fall wieder auf.

Sophias Job und ihre Beziehung mit Jake kommen sich in die Quere. Jake versucht das zu ändern, indem er bei ihrem Chef interveniert. Unterdessen benötigt Wuntch (Kyra Sedgwick) die Hilfe von Holt für eine Jobempfehlung.

Jake hat schweren Liebeskummer wegen Sophia (Eva Longoria), aber seine Lebensgeister werden wiedererweckt, als das Team zu einem Anti-Terror-Training eingeladen wird. Allerdings währt die Freude nur so lange, bis der Trainingsleiter (Nick Kroll) ihnen eröffnet, dass sie die undankbare Rolle der Geiseln übernehmen sollen. Unterdessen bittet Gina Holt zu einem psychologischen Test, und Amy und Rosa streiten sich um einen freien Tag.

Jake fällt auf dass Holt sich launisch benimmt. um herauszufinden, was das Problem ist, trifft er sich mit Holts Ehemann (Marc Evan Jackson). Unterdessen versucht Charles im Revier, ein Geständnis von einem greisen Verdächtigen zu bekommen, der vorgibt, ein seniler, aber liebenswürdiger Mann zu sein, sobald Amy und Rosa in der Nähe sind.

Die Eltern von Gina und Charles heiraten, und jeder auf der Wache erhält einen Spezialauftrag, um die Feier perfekt zu machen. Doch Jake und Amy werden abgelenkt, weil sie einen Verbrecher jagen müssen. Unterdessen hat Terry Probleme damit, die Zeremonie zu leiten.

Jakes Vater Roger (Bradley Whitford), der sonst eher durch Abwesenheit glänzt, kommt in die Stadt, um Zeit mit seinem Sohn zu verbringen. Jake kann es kaum erwarten, während Charles misstrauisch ist bezüglich Rogers wahren Absichten. Unterdessen hält Holt eine scheinbar unlösbare Denksportaufgabe für Amy, Terry, Gina und Rosa bereit, für deren Lösung Beyoncé-Tickets winken.

Nachdem Jake eine wahre Pechsträhne erleiden musste, glaubt er, Opfer einer gezielten Sabotage zu sein. Holt beauftragt Amy und Rosa, die Wahrheit herauszufinden. Unterdessen schafft es Holt, Ginas Gefühle zu verletzen, indem er ihre Tanzgruppe ein „Hobby“ nennt. Und Charles kommt in einem Fall nicht weiter, an dem er während Jakes Abwesenheit mit Scully und Hitchcock arbeitet.

Jake verletzt sich bei einem Einsatz. Deshalb verlangt Terry, dass er sich eine Auszeit nimmt, um sich zu erholen. Aber Jake weiß überhaupt nicht, wie das geht. Unterdessen haben Holt und Rosa ein Double-Date, bei dem sie krampfhaft versuchen, private Themen zu vermeiden.

Jake ist begeistert, als er mit dem besten Kriminalbeamten des New York City Police Departments, Detective Majors (Garret Dillahunt) an einem Fall arbeiten darf. Die Freude währt allerdings nur so lange, bis Jake klar wird, dass Majors auch an einem Date mit Amy interessiert ist. Unteredessen versuchen Charles und Gina, Terry davon zu überzeugen, im 99. Revier zu bleiben statt das Angebot einer privaten Sicherheitsfirma anzunehmen.

Holt ist skeptisch, als Wuntch (Kyra Sedgwick) es Jake ermöglicht, an seinem Lieblingsfall zu arbeiten. Er befürchtet, dass sie ihn nur einsetzt, um ihn scheitern zu sehen. Amy, Rosa und Gina helfen derweil Terry dabei, eine Schulklasse durchs Revier zu führen.

Jake und Amy begeben sich gemeinsam in eine verdeckte Emittlung, um Brooklyns berüchtigsten Identitätsdieb zu schnappen. Dabei kommen sie sich näher - um nicht zu sagen: sehr nah. Auf dem Revier sind alle überrascht, als ein Kollege seinen Abschied verkündet.