1 Kein Verrat ist unverzeihlich
31.08.17
Tylko sezon
Im Yachthafen von Sète wird eine Leiche gefunden – es handelt sich um den 58-jährigen Pförtner Victor. Schnell fällt der Verdacht auf dessen Sohn, da es einen schweren Streit zwischen den beiden gab.
Candice wird während der Ermittlungen von einem schweren Schlag getroffen, Antoine wechselt in eine andere Einheit und verlässt ihr Team. Nicht nur der Verlust ihres exzellenten Kollegen verletzt sie, auch die Tatsache, dass dessen neue Chefin, Sylvie Leclerc, den Fall des ermordeten Pförtners übernimmt. Doch so leicht gibt Candice nicht auf. Auch ohne offizielle Zuständigkeit ermittelt sie weiter und kämpft um ihren Fall.
Gut, dass sie zur Entspannung ihr neues Haus und Canovas hat, den sie, wie sie glaubt, gut vor ihren Kindern verheimlicht...