1 Kein Verrat ist unverzeihlich
резрен/рео/рейрез
Im Yachthafen von S├иte wird eine Leiche gefunden тАУ es handelt sich um den 58-j├дhrigen Pf├╢rtner Victor. Schnell f├дllt der Verdacht auf dessen Sohn, da es einen schweren Streit zwischen den beiden gab.
Candice wird w├дhrend der Ermittlungen von einem schweren Schlag getroffen, Antoine wechselt in eine andere Einheit und verl├дsst ihr Team. Nicht nur der Verlust ihres exzellenten Kollegen verletzt sie, auch die Tatsache, dass dessen neue Chefin, Sylvie Leclerc, den Fall des ermordeten Pf├╢rtners ├╝bernimmt. Doch so leicht gibt Candice nicht auf. Auch ohne offizielle Zust├дndigkeit ermittelt sie weiter und k├дmpft um ihren Fall.
Gut, dass sie zur Entspannung ihr neues Haus und Canovas hat, den sie, wie sie glaubt, gut vor ihren Kindern verheimlicht...