Im verschneiten und abgelegenen Algonquin Bay wird die Leiche eines Mädchens aus dem Eis geborgen. John Cardinal wird zu dem Fall gerufen, denn es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Mädchen um Katie Pine handelt. Dieser Fall wiederum hatte Cardinals dienstliche Zurückstufung zur Folge, da Cardinal, der vermutete, dass Serientäter am Werk gewesen sei, nicht akzeptieren konnte, dass die Suche nach dem Mädchen eingestellt wurde. Unterdessen wird gegen Cardinal selbst intern ermittelt und ausgerechnet seine neue Partnerin Lise Delorme hat den Auftrag, ihn zu überwachen.