Casual (VOST)

La nouvelle obsession inquiétante d’Alex oblige Valérie à prendre les choses en main. Laura explore la possibilité de changer de lycée.

Alex assume pleinement son nouveau rôle de professeur pour Laura, mais ses méthodes sont discutables. Valérie fait appel à des amis de longue date.

Valérie tente de faire évoluer son amitié avec sa collègue thérapeute Jennifer. Alex hésite à accepter l’offre d’un investisseur de capital-risque pour empêcher Snooger de faire faillite. Laura envisage de rejoindre un groupe de travail pour des jeunes qui suivent un enseignement à domicile.

Alex organise un dîner avec son nouvel associé, Jordan, pour finir par se retrouver face à quelqu’un venu tout droit de sa vie passée. Valérie rejoint Jennifer à une soirée jeux avec ses amis. Laura apprend à connaître une des filles de son groupe de travail.

À l’issue d’une visite chez le docteur, Valérie analyse ses différentes options en ce qui concerne sa fécondité. Alex reconsidère sa relation avec une ex-copine. Laura et Audrey se rapprochent en partageant un secret.

Valérie accepte une rencontre arrangée avec Harry, un ami de Jennifer, mais c’est quelqu’un d’autre qui occupe ses pensées. Alex veut impressionner Sarah avec un cadeau pour ses fiançailles. L’amitié entre Laura et Audrey s’intensifie quand les choses deviennent personnelles.

Valérie se retrouve à devoir choisir entre deux hommes très différents. La relation d’Alex avec une jeune collègue attire l’attention. Laura et Audrey font une proposition à Spencer qu’il ne peut pas refuser.

La vie professionnelle et la vie privée d’Alex s’entrechoquent après la fête de fiançailles de Sarah et Jordan. Valérie revoit les décisions qu’elle a prises après s’être fait poser un lapin. Les vues de Laura sur Spencer compliquent les choses avec Audrey.

Alex entre en guerre contre Jordan à propos de l’avenir de Snooger. Des problèmes à la maison viennent obscurcir l’escapade de Valérie. Laura se fait barrer la route alors qu’elle prévoit de rendre visite à Spencer à l’hôpital.

Valérie et Jack assouvissent leurs fantasmes dans une chambre d’hôtel. Alex s’adapte à sa nouvelle vie avec Sarah. Laura et Spencer font une apparition dans une série télé romantique pour ados.

Après une série pleine de rencontres désastreuses et le mariage surprise de leurs parents, Alex, Valérie et Laura essaient tant bien que mal de reconstruire leur vie à l’extérieur de chez eux. Pourtant, leurs nouveaux amis, associés, petits copains et petites copines ne suffisent pas toujours à les éloigner de leur histoire familiale commune et dysfonctionnelle.

Alex organise une fête d’anniversaire pour les 40 ans de Valérie et fait une nouvelle rencontre. Valérie et Drew se rendent dans un endroit appartenant à leur passé. Laura prend une décision irréversible en ce qui concerne Spencer.

Alex, Valérie, et Laura se réunissent lors d’une crise familiale.