Chicago Fire (OmU)

ā§¨ā§Ļā§§ā§¨
ā§Ē.ā§­
ā§§ā§Ģā§¯ āĻŸāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž
āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯
ā§ąā§‡āĻŦ āĻŦā§ā§°āĻžāĻ‰āĻœāĻžā§° āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻšāĻ¤ āĻšāĻžāĻ“āĻ•Â āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻœāĻžāĻ¨āĻ•

(Season 8) āĻāĻĒāĻŋāĻ›â€™āĻĄ (20)

1 Sacred Ground
ā§¨ā§Ģ-ā§Ļā§¯-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Zu Beginn der achten Staffel gerät das Feuer in einer Matratzenfabrik vÃļllig außer Kontrolle. Die Einsatzkräfte vor Ort setzen alles auf eine Karte, um die von den Flammen eingeschlossenen Menschen doch noch irgendwie zu retten.
2 A Real Shot in the Arm
ā§Ļā§¨-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Ein sehr motivierter Kollege bewirbt sich fÃŧr das Team, Lieutenant Casey will Chief Boden unbedingt von dem Neuen Ãŧberzeugen. Unterdessen macht Foster ein Friedensangebot – entgegen ihrem BauchgefÃŧhl. Otis und Herrmann denken Ãŧber neue Mitstreiter fÃŧr das Molly's nach. Und Brett merkt, dass es nicht einfach wird, sich in Fowlerton einzuleben.
3 Badlands
ā§Ļā§¯-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
In einem Jugendgefängnis ist ein Insasse brutal angegriffen worden. Doch die Umstände der Attacke machen Brett und Foster misstrauisch, sie haken nach. Auf der Feuerwache ist unterdessen komplizierte neue Technik installiert worden, die alle auf eine harte Geduldsprobe stellt. Auf einem FÃŧhrungskräfte-Seminar muss jemand den Bezirk vertreten – die Wahl fällt auf Kidd.
4 Infection, Pt. 1
ā§§ā§Ŧ-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Eine dramatische Epidemie beschäftigt die Feuerwache Ãŧber drei Folgen: Im ersten Teil hat ein tÃļdliches Bakterium Opfer im ganzen Stadtgebiet gefordert, jetzt sind die besten Rettungsleute der Stadt gefragt. Gemeinsam mit den Experten vom Seuchenschutz versuchen sie, die unkontrollierte Ausbreitung in den Griff zu bekommen. Gleichzeitig mit dem Ausbruch der Epidemie ist es in einer städtischen Universität zu einem Brand gekommen – Severide glaubt nicht an einen Zufall.
5 Buckle Up
ā§¨ā§Š-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Kidd muss sich auf der bundesweiten Konferenz fÃŧr Feuerwehr-FÃŧhrungskräfte beweisen. Ihre Kollegen werden unterdessen zu zwei Autowracks gerufen, die sich auf unheimliche Weise gleichen. Mouch startet einen Newsletter, um alle auf der Feuerwache mit Neuigkeiten zu versorgen. Doch das Projekt gerät außer Kontrolle. Anderswo gibt es Herzenskummer – da ist Cruz gefragt.
6 What Went Wrong
ā§Šā§Ļ-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Eine ältere Dame hat offenbar ein tÃļdliches Feuer ausgelÃļst. Doch als Cruz und Severide den Brand rekonstruieren, werden sie misstrauisch. Kidd, Foster und Brett richten im Molly's einen Bereich nur fÃŧr Frauen ein. Auf der Feuerwache 51 gibt es etwas zu feiern.
7 Welcome to Crazytown
ā§Ļā§Ŧ-ā§§ā§§-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Severide steht vor einer harten Entscheidung Ãŧber seine weitere Karriere bei der Feuerwache 51. Herrmann hatte eine Auseinandersetzung mit einem Polizisten. Jetzt muss er mit den Folgen seiner Unbeherrschtheit leben. Cruz ist schon ganz aufgeregt: Er darf seinen „Slamigan", einen von ihm entwickelten Brecheisen-Hammer, bei der Feuerwehr-Messe präsentieren. Commissioner Grissom kehrt zurÃŧck.
8 Seeing Is Believing
ā§§ā§Š-ā§§ā§§-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Severides Einsatz in der Abteilung fÃŧr Brandursachen hat kaum begonnen, schon macht er sich unbeliebt: Entgegen den Anweisungen nimmt er Ermittlungen in einem abgeschlossenen Fall auf. Herrmann ist von einem Wohnungsbrand auch persÃļnlich betroffen. Er tut alles, um die HintergrÃŧnde des UnglÃŧcks herauszufinden. Kidd merkt, dass sie sich Ãŧbernommen hat.
9 Best Friend Magic
ā§¨ā§Ļ-ā§§ā§§-ā§§ā§¯
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Ein Ãŧberraschender Besuch bringt Casey aus dem Konzept. Unterdessen ist ein Mann wegen Brandstiftung verurteilt worden, doch Severide ist von dessen Unschuld Ãŧberzeugt. Kidd hat sich Ãŧbernommen, das rächt sich nun. Cruz hat ein Projekt: Er will ein altes „Spielzeug" von Otis reparieren.
10 Hold Our Ground
ā§Ļā§Ž-ā§Ļā§§-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Enttäuschung in der Feuerwache 51: Die Bezirksgrenze wurde verschoben, nun gibt es Überlappungen mit einer anderen Wache – Konflikte lassen nicht lange auf sich warten. Casey und Gallo suchen verzweifelt nach einem verschwundenen Teil der AusrÃŧstung. Brett und Foster geraten in Streit. Mouch findet einen mysteriÃļsen Brief und versucht dahinterzukommen, fÃŧr wen er bestimmt war.
11 Where We End Up
ā§§ā§Ģ-ā§Ļā§§-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Die Feuerwache 51 hat ein Problem mit einem Seuchenkontrollsystem und muss vorÃŧbergehend bei den Kollegen von Wache 20 Unterschlupf suchen. Schon bald gerät Casey mit Captain Delaney aneinander, Foster, Kidd und Brett glauben, dass Captain Leone sie auf dem Kieker hat. Boden Ãŧberdenkt seine neue Verfahrensanweisung noch einmal.
12 Then Nick Porter Happened
ā§¨ā§¨-ā§Ļā§§-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
An einer Privatschule werden immer wieder Fehlalarme ausgelÃļst. Das hat fatale Folgen: Die Kollegen von der Feuerwache kommen bei den echten Notrufen nicht mehr hinterher. Severides Geburtstag rÃŧckt näher. Kidd will ihn Ãŧberraschen und sammelt bei den Kollegen Vorschläge. Unterdessen finden Brett und Cruz einen Untermieter fÃŧr ihr freies Zimmer. Doch bald nach dem Einzug bereuen sie die Entscheidung.
13 A Chicago Welcome
ā§Ļā§Ģ-ā§Ļā§¨-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Die Feuerwache 51 erhält Ãŧberraschend einen neues LÃļschfahrzeug. Dessen Ankunft lÃļst Freude aus – und Chaos. Boden und Severide haben die Chance etwas Gutes zu tun. Doch dafÃŧr mÃŧssen sie Frieden mit einem alten Gegner schließen. Unterdessen erfährt Brett familiäre Neuigkeiten. Und Foster plant eine Party mit Freunden.
14 Shut It Down
ā§§ā§¨-ā§Ļā§¨-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Nach einer Serie unerklärlicher Gaslecks sind die Kollegen der Feuerwache 51 mit ihrem Latein am Ende. Unterdessen macht Bretts leibliche Mutter offenbar ernsthafte Versuche, sie aufzuspÃŧren. Wie soll sie sich verhalten? Severide versteht seine Rolle als Trauzeuge von Cruz falsch. Und Mouch kann nicht genug bekommen.
15 Off the Grid
ā§¨ā§Ŧ-ā§Ļā§¨-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
In diesem zweiteiligen Crossover mit „Chicago PD" sind mehrere Jugendliche Opfer einer Rauschgift-Übersosis geworden, nun ermittelt Severide an der Seite seines alten Freundes Sean Roman (Brian Geraghty). Doch er kommt immer mehr zu der Überzeugung, dass Sean ihm etwas Wichtiges verschweigt. Unterdessen versucht Casey, Brett beizustehen: Soll sie das Angebot ihrer leiblichen Mutter zu einem Treffen annehmen?
16 The Tendency of a Drowning Victim
ā§Ļā§Ē-ā§Ļā§Š-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Boden probiert gerade den neuesten Diät-Trend aus und ist entsprechend gereizt. Casey und Severide haben zu einem Notruf ganz unterschiedliche Ansichten. Die leibliche Mutter von Brett lÃŧftet ein Geheimnis, das alles verändert. Und Herrmann begegnet jemandem, der ihm irgendwie bekannt vorkommt.
17 Protect a Child
ā§§ā§Ž-ā§Ļā§Š-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
In einem Vorort gerät ein Haus in Brand, in dem eine Mutter mit ihrem kleinen Sohn wohnt. Doch Casey und Gallo mÃŧssen sich nicht nur um das Feuer kÃŧmmern, sondern auch um sehr persÃļnliche Probleme. Herrmann verlangt von seinen Mitmenschen mehr Respekt. Kidd will ihre Dankbarkeit ausdrÃŧcken – aber wie?
18 I'll Cover You
ā§¨ā§Ģ-ā§Ļā§Š-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Die Umstände eines Motel-Brandes machen die Kollegen misstrauisch. Gemeinsam mit Wendy Seager vom Dezernat fÃŧr Brandursachen beginnt Lieutenant Severide nachzuforschen. Unterdessen taucht der Name eines Mitglieds der Feuerwache 51 in einem verdächtigen Internet-Post auf. Unter den Rettungskräften macht sich daraufhin detektivischer Ehrgeiz breit. Brett wird emotional aufgesogen vom Verhältnis zu ihrer neu entdeckten leiblichen Mutter Julie.
19 Light Things Up
ā§§ā§Ļ-ā§Ļā§Ē-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Die Stimmung ist gereizt: Ein paar Unruhestifter planen, die Feuerwache 51 zu schließen. Brett steht vor einer Entscheidung von gigantischer Tragweite. Cruz bereitet sich unterdessen auf seinen großen Tag vor. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien katapultieren.
20 51's Original Bell
ā§§ā§Ģ-ā§Ļā§Ē-ā§¨ā§Ļ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Jemand aus dem Team der Feuerwache ist bei einem Einsatz verletzt worden. Bricht jetzt der Betrieb zusammen? Lieutenant Severide scheint das offenbar zu denken. Foster muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen. Kidd kÃŧmmert sich um die SchÃŧlerpraktikanten – darunter ist ein Sorgenkind.

āĻāĻ‡ āĻļā§āĻŦ’āĻŸā§‹ā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡

Kein Job ist anstrengender, gefährlicher und gleichzeitig auch beglÃŧckender als der der Feuerwehr, des Rettungsteams und der Sanitäter des Firehouse 51 von Chicago. Sie sind die mutigen Männer und Frauen, die sich unerschrocken in jede Gefahr begeben, um Menschen zu retten. Doch die große Verantwortung verlangt auch einen persÃļnlichen Tribut. Das Ansehen in der Öffentlichkeit – und das bei manchen vielleicht zu große Ego – sowie der hohe Druck, richtig zu reagieren, wenn es darauf ankommt, lässt die Nothelfer immer wieder aneinander geraten. Als eine Katastrophe zum Tod eines Kollegen fÃŧhrt, beschuldigt man sich gegenseitig. Doch sobald ein neuer Einsatz beginnt, hält das Team wieder zusammen. Vom renommierten Produzenten Dick Wolf.

āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻ¨ āĻ†ā§°ā§ āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§‚āĻš

ā§Ē.ā§­
ā§§ā§Ģā§¯ āĻŸāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž