Bare ved kjøp av hele sesongen
Für die Brüder DeWitt spitzt sich die Lage zu. Sie erfahren, dass ihr Vater vor seinem Tod Versicherungsgelder veruntreut hat und sie überhaupt nicht imstande wären, die Versicherung Jean-Claudes auszuzahlen. Goedele hat sich zu Lebzeiten ihres Mannes einer Selbsthilfegruppe angeschlossen, um das eingeschlafene Liebesleben mit Jean-Claude wieder aufzuwecken. Parallel hierzu geht sein Plan, Evas Kandidatur für den Posten der Finanzdirektion platzen zu lassen, auf: der Chef zieht ihre Kandidatur zurück. Der Plan der Schwestern, Jean-Claude umzubringen, steht nach den vielen gescheiterten Versuchen auf der Kippe.