5 Ein Morgenlied
15. 08. 24.
Csak teljes évadként
Um Maguire zu befreien und die Druckplatten wieder zu beschaffen, überfallen Keating und die Druids in den frühen Morgenstunden das Sechste Revier. Polizisten, Inhaftierte und Zivilisten werden als Geisel genommen, es gibt Tote und Verletzte. Keating holt Maguire aus seiner Zelle und sperrt den als Verräter entlarvten Seamus ein. Unterdessen treffen Corcoran und O’Brian vor dem Revier ein und werden in eine wilde Schießerei verwickelt. Da Captain Sullivan sich in der Gewalt der Druids befindet und Donovan außerhalb der Stadt ist, übernimmt Corcoran die Verhandlungsführung. Als er erfährt, dass Annie seit dem Vorabend im Revier auf ihn wartet, lässt er das Feuer einstellen.