Covert Affairs (VF)
2009 âĸ TF1
ā§Š.ā§star
ā§§ā§§ āĻāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž
family_home
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
info
- Season 5
- Season 4
infoā§ąā§āĻŦ āĻŦā§ā§°āĻžāĻāĻāĻžā§° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻÂ āĻ
āĻ§āĻŋāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ
(Season 4) āĻāĻĒāĻŋāĻâāĻĄ (16)
1 Le puma
ā§§ā§Ŧ-ā§Ļā§-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie doit apprendre à Êquilibrer deux nouvelles relations dans sa vie : Auggie, son amoureux et son partenariat avec Henry Wilcox, tout en partant à la recherche dâun nouveau personnage intÊressant, le Puma.
2 Manipulations
ā§¨ā§Š-ā§Ļā§-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Après une rÊvÊlation qui vient secouer la CIA, Auggie allie ses forces à celles dâArthur dans lâespoir de mettre à jour les intentions cachÊes de Henry.
3 Mission âexfiltrationâ
ā§Šā§Ļ-ā§Ļā§-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie retourne en Colombie pour tester la vÊritable fidÊlitÊ de Teo Braga et empÃĒcher un acte de terrorisme.
4 Petits mensonges entre espions
ā§Ļā§Ŧ-ā§Ļā§Ž-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie et Auggie remarquent que leur relation professionnelle à la CIA souffre de leur passion de plus en plus intense.
5 In extremis
ā§§ā§¨-ā§Ļā§Ž-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie est envoyÊe en mission dâinfiltration dans le nouveau centre dâopÊration glamour de Vienne, qui lâoblige à couper toute communication avec Auggie.
6 Prise au piège
ā§¨ā§Ļ-ā§Ļā§Ž-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie infiltre une enquÃĒte du FBI pour empÃĒcher que ses actions discutables ne la rattrapent. Pendant ce temps, Henry offre une occasion unique à Annie.
7 Puisquâil faut choisir
ā§¨ā§-ā§Ļā§Ž-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie trouve chaussure à son pied en la personne dâun opÊrateur chevronnÊ qui fait Êquipe avec elle pour stopper la vente illÊgale dâarmes mortelles.
8 Dernières rÊvÊlations
ā§Ļā§Š-ā§Ļā§¯-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie (Piper Perabo) convainc Teo (Manolo Cardona) de se retourner contre lâun des siens pour faire tomber Henry (Henry Wilcox). Quand Joan (Kari Matchett) prend une dÊcision renversante, Calder (Hill Harper) commence à se montrer sous son vrai jour. Auggie (Christopher Gorham) se retrouve dans de beaux draps.
9 Perdre le contrôle
ā§§ā§Ļ-ā§Ļā§¯-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Une rÊvÊlation renversante catapulte Annie à Copenhague, oÚ elle doit empÃĒcher Teo de commettre un acte terrible. Arthur fait appel au meilleur avocat de dÊfense de Washington pour sauver le nom des Campbell.
10 Se retirer du jeu
ā§§ā§-ā§Ļā§¯-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Alors quâil ne reste plus quâAuggie pour lâaider et avec de dangereux assaillants à sa poursuite, Annie part pour Francfort pour tenter une dernière fois d'attraper Henry.
11 Partir de zÊro
ā§§ā§-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie se lance dans sa première opÊration en tant qu'ÂĢ agent dormant Âģ totalement seule. Pendant ce temps, Auggie, Joan, Arthur et le reste de la CIA gèrent les retombÊes de la ÂĢ mort Âģ d'Annie aux mains de Calder.
12 Le maÃŽtre chanteur
ā§¨ā§Ē-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
MalgrÊ ses scrupules, Auggie dÊcide de collaborer avec Calder pour trouver une autre façon de dÊtruire Henry.
13 Encore mort
ā§Šā§§-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Henry tend le bras vers son seul alliÊ à Langley - Calder. Pendant ce temps, Joan fait une rÊvÊlation pendant sa dÊposition qui va crÊer une distance entre Arthur et elle.
14 La piste des diamants
ā§Ļā§-ā§§ā§§-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
ArmÊe de nouveaux renseignements et voyant l'opÊration d'Henry flancher, Annie part à New York à la recherche de preuves tangibles.
15 Si loin, si proches
ā§§ā§Ē-ā§§ā§§-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie, Auggie et Calder partent à Hong Kong pour une mission non autorisÊe à la poursuite du messager d'Henry. Joan et Arthur dÊbusquent un traitre dans leur entourage.
16 A la vie à la mort
ā§¨ā§§-ā§§ā§§-ā§§ā§Š
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Annie et Auggie collaborent pour traduire Henry en justice. Calder revient aux Ãtats-Unis fort d'une victoire pour l'Agence, mais il se peut que Joan reste sa seule vÊritable alliÊe à Langley.
āĻāĻ āĻļā§āĻŦâāĻā§ā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§
C'est dur d'avoir un nouveau job, surtout quand votre nouvel employeur est la CIA. Annie Walker (Piper Perabo) parle six langues couramment, a parcouru le monde et distance ses co-stagiaires de la CIA à chacun des tests qu'elle prend. Mais cela ne suffit pas à expliquer pourquoi elle est subitement convoquÊe au quartier gÊnÊral de la CIA pour se prÊsenter à une mission active sur le terrain, un mois avant la fin de son entraÃŽnement. Elle ne sait pas que son passÊ cache peut-ÃĒtre quelque chose - ou quelqu'un - qui intÊresse beaucoup ses supÊrieurs à la CIA.
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻā§°ā§ āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš
ā§Š.ā§
ā§§ā§§ āĻāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž