Crashing (VF)

Pete, humoriste en herbe, se retrouve sans toit après avoir surpris sa femme avec son amant. Tandis que Pete tente de se réconforter dans un club de stand-up, il se lie d'amitié avec une légende de la scène comique, le cynique Artie Lange.

Pete s'apitoie sur son sort mais Artie lui fait une proposition. S'il emmène en voiture à Albany, Pete pourra faire la présentation de Artie. Pete va rencontrer T.J. Miller et va tenter d'empêcher Artie de boire et de se droguer.

T.J accompagne Pete au vide-grenier qu'organise Jessica. Pete va devoir faire équipe avec un allié inattendu pour récupérer quelque chose qui lui est cher.

Pete passe la nuit à « aboyer » sans succès. Il rencontre d'autres humoristes et entre en conflit avec un autre aboyeur.

Quand les parents de Pete viennent à New York, ce dernier supplie Jess de jouer la comédie du mariage.

A nouveau sans toit ni travail, Pete se tourne vers Artie qui l'invite à participer à son Podcast. Pete rencontre Sarah Silverman qui le prend en pitié et lui suggère de trouver un travail de chauffeur de salle.

Alors que Peter est en train de chauffer la salle pour Le Rachael Ray show, il est interrompu par la visite inattendue de Julie, la femme de Leif, qui le replonge dans le chaos de la séparation.

Dernier épisode de la saison 1. Après avoir tenté sans succès de distraire Pete, Artie va avec lui à un baptême. Artie parle de Dieu et de religion avec une femme. Pete croise Jess et s'interroge sur ce qu'il est prêt à sacrifier pour la comédie.

Pete Holmes a conçu et joue dans cette série comique qui met en scène un artiste de stand-up qui cherche à se faire une place sur la scène new-yorkaise.