3 Miss Me, Kiss Me, Love Me
20-02-04
Uniquement la saison
Lorsqu'un nouveau saut dans le temps fait atterrir les LĂ©gendes en 1947 Ă Los Angeles, ils se mettent sur la piste de Benjamin « Bugsy » Siegel (JONATHAN SADOWSKI, invitĂ© vedette) qui semble prendre plaisir Ă fraterniser avec le gratin de Hollywood. Sara, Ray et Constantine Ă©laborent un plan pour le capturer tandis qu'Ava Sharpe (JES MACALLAN, vedette de la sĂ©rie) et Mick Rory (DOMINIC PURCELL, vedette de la sĂ©rie) ont du mal Ă rester en retrait. Ils rĂ©alisent vite qu'ils ont moins Ă craindre de Bugsy que de sa petite amie. Pendant ce temps, Nate Heywood (NICK ZANO, vedette de la sĂ©rie), historien au cĆur brisĂ© devenu hĂ©ros accompagne Behrad (SHAYAN SOBHIAN, invitĂ© vedette rĂ©current) Ă l'anniversaire de son pĂšre, oĂč Nate rencontre la sĆur rebelle de Behrad, Zari (TALA ASHE, vedette de la sĂ©rie)), qui lui semble familiĂšre.