DEUTSCHLAND 83 & 86 (VOST)

Mars 1983. Dans une Allemagne séparée par le mur de Berlin, la menace d’un conflit nucléaire opposant les États-Unis au bloc soviétique n’a jamais été aussi réelle.

Une conférence sur la sécurité doit se tenir à Bonn. Allemands de l’Ouest et Américains se réuniront à l’hôtel Herder. Un certain Henrik Mayer, chef analyste de l’OTAN à Bruxelles, doit y présenter un rapport sur une éventuelle attaque nucléaire.

Martin reçoit une nouvelle mission alors qu’il doit accompagner le général Edel à une conférence à Bruxelles.

L’OTAN est en état d’alerte après que le micro que Martin avait placé sous le bureau de Linda a été découvert.

Le temps presse, Ingrid est plongée dans le coma et Martin doit se rendre de toute urgence à Berlin-Est pour lui donner son rein. Un agent des services secrets est-allemands l’attend dans le train pour lui confier une nouvelle mission.

Martin reçoit à l’hôpital de la Charité la visite d’Annette qu’il n’avait pas revue depuis son départ. Il lui annonce qu’il ne retournera pas à l’ouest, préférant rester auprès d’elle et de leur bébé.

Lenora est persuadée que les Américains et les membres de l'OTAN s'apprêtent à frapper les pays du bloc de l'Est en lançant les missiles Pershing.

Après avoir avoué au général Edel qu'il espionnait pour le compte de la Stasi, Martin est parvenu à prendre la fuite et tente de passer la frontière. Les forces de l’ordre sont lancées à sa poursuite.