Romances complicados, uma viagem e uma revelação chocante agitam os moradores de Barbary Lane.