Damages (VOST)

Une jeune avocate ambitieuse rejoint une célèbre avocate plaidante pour dénoncer la manipulation boursière d'un milliardaire et finit par devenir suspecte dans un meurtre terrifiant.

Après que Katie a été préparée pour témoigner dans le procès contre Frobisher, Patty se doute qu'elle retient des informations capitales qui pourraient saper sa crédibilité à la barre des témoins.

Alors qu'une alerte à la bombe effraie Patty et sa famille, la loyauté d'Ellen envers le cabinet est testée quand elle doit choisir entre livrer un dossier à un juge important et assister à sa propre fête de fiançailles.

Même si elle est sûre d'être prête à aider à coincer Frobisher, Katie se rend compte qu'on s'est servi d'elle après que l'exactitude de son témoignage est remise en question.

Alors que Tom doit décider entre un partenariat lucratif dans un grand cabinet et l'affaire Frobisher, les longues heures de travail d'Ellen et de David menacent leur relation.

Le procès pousse la relation entre Ellen et David vers un point de rupture et Gregory Malina subit une pression croissante pour témoigner.

Alors que Fiske fait son possible pour éviter le témoignage de Gregory Malina, Patty sème le doute entre Tom et Ellen pendant qu'elle s'emploie à sortir son fils d'une maison de redressement pour le ramener à la maison.

Alors que Patty essaie de limiter les dommages provoqués par la soudaine disparition de Gregory Malina et par la fuite interne d'informations secrètes vers Frobisher, l'attention d'Ellen est détournée par les problèmes légaux imminents de son propre père.

Alors que l'Executive tente de forcer un arrangement en fournissant des informations cruciales à l'équipe de Patty, Gregory Malina refait son apparition pour s'excuser auprès de Katie et témoigner contre Frobisher.

Alors que le témoignage commence, Patty se doute qu'un membre de son équipe divulgue des informations confidentielles à l'équipe légale de Frobisher.

Même si elle refuse l'offre de Katie de reprendre le travail, Ellen accepte de revenir pour faire pression sur Moore afin d'obtenir plus d'informations qui pourraient aider à coincer Frobisher.

Le suicide de Ray Fiske pousse Frobisher à tout tenter pour mettre la main sur toute preuve qui pourrait l'incriminer.

Pendant qu'Ellen utilise la cassette vidéo de Malina pour réfuter les accusations selon lesquelles elle a tué son fiancé, Patty organise une confrontation avec Frobisher qui conclut l'affaire d'une façon dramatique.