Das Haus am Eaton Place

1975
Eligible
Watch in a web browser or on supported devices Learn more

Das Haus am Eaton Place, Staffel 5 episodes (13)

1 Das Haus am Eaton Place, Das Leben geht weiter
26/02/77
Season-only
In den Monaten nach Ende des Krieges ist es still am Eaton Place geworden. Richard und Virginia suchen bereits nach einer neuen Bleibe um mit Virginias Kindern Alice und William ein neues Leben zu beginnen. Für die sechs Angestellten bleibt zu wenig Arbeit im Haus, weswegen James ihnen kündigen muss…
2 Das Haus am Eaton Place, Der Dank des Vaterlandes
12/03/77
Season-only
Ein offener Brief von James erregt die Aufmerksamkeit der konservativen Partei, weswegen man dem angesehenen Ex-Offizier nahe legt in die Politik einzusteigen. Sein Vater ist wenig begeistert, doch James lässt sich in seinem Enthusiasmus nicht bremsen und startet in einen nahezu aussichtslosen Wahlkampf. Edward und Daisy sind von denselben Problemen betroffen, für deren Beseitigung James eintritt; Edward kann nicht genug für den Lebensunterhalt verdienen…
3 Das Haus am Eaton Place, Der Vergnügungsflug
26/03/77
Season-only
James hat sich zur Zerstreuung ein altes Militärflugzeug gekauft. Während sein Vater dafür keine Begeisterung aufbringen kann ist Virginia sehr davon angetan. Schließlich sagt sie eine politische Verabredung mit Richard ab und begleitet ihren Stiefsohn auf einen Rundflug, um das gute Wetter zu nutzen. Doch dann ist der Flug überfällig und es fehlt jede Nachricht…
4 Das Haus am Eaton Place, Häuslicher Zwist
09/04/77
Season-only
Virginias Sohn William verlässt den Eaton Place um ein Internat zu besuchen. Damit seine Schwester ihn nicht zu sehr vermisst beschafft Rose ihr einen kleinen Hund, der jedoch zum entscheidenden Zankapfel zwischen Personal und der Gouvernante Treadwell wird. Mit den Herrschaften außer Haus will die Gouvernante den Hund schließlich einschläfern lassen, was die Belegschaft auf die Barrikaden treibt…
5 Das Haus am Eaton Place, Späte Illusion
23/04/77
Season-only
Ein Geheimnis umgibt Dienstmädchen Lily, das sich heimlich mit einem Mann zu treffen scheint. Wie sich schließlich zur allgemeinen Überraschung herausstellt, trifft sie sich in ihrer Freizeit ausgerechnet mit Mr. Hudson. Dieser hat starke Gefühle für das halb so alte Mädchen entwickelt und plant ernsthaft, seine Stellung aufzugeben und Lily zu heiraten. Ein unüberlegter Schritt…
6 Das Haus am Eaton Place, Streik
21/05/77
Season-only
Ein Generalstreik der arbeitenden Klasse macht sich in England breit, der das Land lahm zu legen droht. Auch Major James, Hudson und Frederick gehen daraufhin wieder verschiedenen öffentlichen Berufen nach, um ihren Anteil zu leisten, doch die Zeichen stehen bereits auf gewaltsame Ausschreitungen, da sich die Fronten zwischen Streikenden und Regierung stetig weiter verhärten…
7 Das Haus am Eaton Place, Die Vertretung
04/06/77
Season-only
Lord Bellamy plant den Empfang eines französischen Diplomaten nebst Familie, doch ausgerechnet da erleidet Hudson einen Herzanfall. Mit Hudson zur absoluten Bettruhe verpflichtet entbrennt zwischen Edward und Frederick ein Kampf um seine Vertretung als Butler…
8 Das Haus am Eaton Place, Alberto
18/06/77
Season-only
Über ihre Freundin Dolly gelangt Georgina in Kontakt zu Filmproduzent Marvin, der ihr eine kleine Rolle in seinem aktuellen Film verschafft. Währenddessen hat sich Dolly einen neuen männlichen Dauerbegleiter angelacht; ausgerechnet Eaton Place-Diener Frederick…
9 Das Haus am Eaton Place, Schottischer Lachs
02/07/77
Season-only
Die Bellamys reisen einmal mehr mit ihren Bediensteten nach Schottland, wo sie sich eine Weile in einem Jagdhaus einquartieren möchten. Fatalerweise haben der Jagdaufseher und seine Frau von der Ankunft der Gäste erst am Tag ihrer Ankunft erfahren. Der Mangel an Komfort macht besonders Georgina zu schaffen, während die Schauergeschichten des Aufsehers das Personal irritieren…
10 Das Haus am Eaton Place, Trophäenjagd
16/07/77
Season-only
Eine Gruppe junger Feiernder, darunter auch Georgina, ist auf einer Trophäenjagd. Ausgelassen werden allerlei Gegenstände gesammelt und schließlich beschließt man, eine Spritztour mit dem Wagen der Bellamys zu unternehmen. Georgina fährt selbst, die Stimmung ist ausgelassen- bis sie einen Fahrradfahrer anfahren…
11 Das Haus am Eaton Place, Hundstage
30/07/77
Season-only
Nach einem besonders ausufernden Streit zwischen Mrs. Bridges und Ruby sucht sich das Küchenmädchen eine neue Anstellung. Ersatz ist schnell gefunden, doch die widerborstige Neue gerät schnell mit allen Bediensteten in Konflikt. Inzwischen bekommt Georgina einen Heiratsantrag von Robert, dem Marquis von Stockbridge. Dessen Eltern sind von der drohenden Verbindung aber alles andere als begeistert…
12 Das Haus am Eaton Place, Der schwarze Freitag
13/08/77
Season-only
Nach fast zwei Jahren Aufenthalt in Amerika kehrt Major James mit einem kleinen Vermögen aus Wall Street-Spekulationen an den Eaton Place zurück. Hoffnungsvoll wendet sich Rose an ihn, damit er das Erbe von Gregory investiert. Ein fataler Entschluss mit weitreichenden Konsequenzen…
13 Das Haus am Eaton Place, Abschied
10/09/77
Season-only
Nach James' Tod muss sich die Familie damit auseinander setzen, dass er zahlreiche Verbindlichkeiten hinterlassen hat, die es aus seinem Erben zu tilgen gilt. Dabei übersteigen die Schulden bei weitem das Vermögen, sodass ein Verkauf von Eaton Place 165 unumgänglich ist…

About this show

Das britische Familiendrama "Upstairs, Downstairs", welches in Deutschland unter dem Titel "Das Haus am Eaton Place" bekannt wurde, gehört zu den erfolgreichsten TV-Serien aller Zeiten. Das Haus am Eaton Place 165 gehört zu den vornehmsten Adressen der Londoner Oberschicht des frühen 20. Jahrhunderts. In ihm residieren der Politiker Richard Bellamy und seine Frau Lady Marjorie zusammen mit ihren Kindern Lieutenant James und Miss Elizabeth Bellamy, die immer wieder für Unruhe im so strengen wie wohlsituierten Haushalt sorgen.