Während eines Radrennens auf Saint Marie kommt ein Radfahrer, namens Xavier ums Leben. Jack und sein Team ermitteln in diesem Fall und stoßen schnell auf mehrere Verdächtige. Einer von ihnen ist Josh, der Sohn des Trainers, der damit zu kämpfen hat, dass ihm unterstellt wird, sein Vater würde ihn bevorzugen. Weitere Verdächtige sind Anton, ein Teamkollege und Inez, die Physiotherapeutin des Teams.