Der Adler - Die Spur des Verbrechens

In einem Bananencontainer aus Kolumbien, wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Die Tote ist die kolumbianische Freundin von Suzanne von Halle, deren Mann Frederik einen aufwändigen Lebensstil führt. Kommissar Hallgrim Hallgrimsson findet bald heraus, dass Frederik von Halle Verbindungen zum Drogenkartell in Bogota hat, und von Kopenhagen aus, ganz Europa mit Kokain versorgt. Hallgrims Mitarbeiterin, Ditte Hansen, muss währenddessen erfahren, dass ihre minderjährige Tochter Sophie von einer mit Drogen voll gepumpten Gruppe Jugendlicher vergewaltigt wurde. Es gibt ein Video darüber, das per Handy verschickt wurde.

In einem Bananencontainer aus Kolumbien, wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Die Tote ist die kolumbianische Freundin von Suzanne von Halle, deren Mann Frederik einen aufwändigen Lebensstil führt. Kommissar Hallgrim Hallgrimsson findet bald heraus, dass Frederik von Halle Verbindungen zum Drogenkartell in Bogota hat, und von Kopenhagen aus, ganz Europa mit Kokain versorgt. Hallgrims Mitarbeiterin, Ditte Hansen, muss währenddessen erfahren, dass ihre minderjährige Tochter Sophie von einer mit Drogen voll gepumpten Gruppe Jugendlicher vergewaltigt wurde. Es gibt ein Video darüber, das per Handy verschickt wurde.

In einem schwedischen Hotelzimmer wird die Leiche eines achtjährigen dänischen Mädchens gefunden. In den Focus der Ermittlungen gerät Preben Nielsen, der Vater des Kindes. Er bestreitet die Tat, gibt im Verhör aber zu, seine Tochter einem Unbekannten überlassen zu haben, um pornografische Fotos zu erstellen. Für Kommissar Hallgrimsson und sein Team beginnt die Suche nach dem Unbekannten. Bei ihren Recherchen im Pädophilenmilieu stoßen sie auf die Kinder-Hilfsorganisation "Streetchild of God", eine Vereinigung, die Straßenkinder unterstützt. Aus einem von "Streetchild" Feriencamp wurden zwei russische Kinder als vermisst gemeldet.

In einem schwedischen Hotelzimmer wird die Leiche eines achtjährigen dänischen Mädchens gefunden. In den Focus der Ermittlungen gerät Preben Nielsen, der Vater des Kindes. Er bestreitet die Tat, gibt im Verhör aber zu, seine Tochter einem Unbekannten überlassen zu haben, um pornografische Fotos zu erstellen. Für Kommissar Hallgrimsson und sein Team beginnt die Suche nach dem Unbekannten. Bei ihren Recherchen im Pädophilenmilieu stoßen sie auf die Kinder-Hilfsorganisation "Streetchild of God", eine Vereinigung, die Straßenkinder unterstützt. Aus einem von "Streetchild" Feriencamp wurden zwei russische Kinder als vermisst gemeldet.

Kommissar Hallgrim Hallgrimsson will nicht wahrhaben, dass der Mann auf dem Video, auf dem ein Massaker serbischer Soldaten an muslimischen Zivilisten dokumentiert ist, Bosco Markovich sein soll. Der Adler hatte sich mit dem ehemaligen Polizeichef aus Belgrad, der inzwischen als reicher Geschäftsmann in Berlin lebt, anlässlich einer Konferenz angefreundet. Die Leiterin der Sonderkommission Thea Nellemann will Markovich aber vor das Kriegsverbrechergericht in Den Haag bringen. Alle Zeugen, die Markovich auf dem Video identifizieren könnten, sind verschwunden oder tot - bis auf Nino Djapic, der aber aus Angst vor Gericht nicht aussagen will.

Kommissar Hallgrim Hallgrimsson will nicht wahrhaben, dass der Mann auf dem Video, auf dem ein Massaker serbischer Soldaten an muslimischen Zivilisten dokumentiert ist, Bosco Markovich sein soll. Der Adler hatte sich mit dem ehemaligen Polizeichef aus Belgrad, der inzwischen als reicher Geschäftsmann in Berlin lebt, anlässlich einer Konferenz angefreundet. Die Leiterin der Sonderkommission Thea Nellemann will Markovich aber vor das Kriegsverbrechergericht in Den Haag bringen. Alle Zeugen, die Markovich auf dem Video identifizieren könnten, sind verschwunden oder tot - bis auf Nino Djapic, der aber aus Angst vor Gericht nicht aussagen will.

Bosco Markovich, der führende Kopf der serbischen Mafia, den Kommissar Hallgrim festgenommen hatte, gelingt in Den Haag die Flucht. Hallgrimsson, der kurz vor seinem 40. Geburtstag steht, beschließt trotz allem nach Island zu reisen. Dort haben sich zwei führende Mafiagrößen eingefunden: der Amerikaner Canino und der Russe Radomsky. Sie wollen mit Markovich einen Deal machen: Sie liefern ihm ein isländisches Kind als Organspender für seine herzkranke Tochter, er soll ihnen dafür die von ihm entwickelte "Jamming-Technologie" überlassen, mit der die gesamte Elektronik in einem bestimmten Radius lahmgelegt werden kann.

Bosco Markovich, der führende Kopf der serbischen Mafia, den Kommissar Hallgrim festgenommen hatte, gelingt in Den Haag die Flucht. Hallgrimsson, der kurz vor seinem 40. Geburtstag steht, beschließt trotz allem nach Island zu reisen. Dort haben sich zwei führende Mafiagrößen eingefunden: der Amerikaner Canino und der Russe Radomsky. Sie wollen mit Markovich einen Deal machen: Sie liefern ihm ein isländisches Kind als Organspender für seine herzkranke Tochter, er soll ihnen dafür die von ihm entwickelte "Jamming-Technologie" überlassen, mit der die gesamte Elektronik in einem bestimmten Radius lahmgelegt werden kann.