Dr. Alexander Kahnweiler bittet Martin, Kontakt zu Thomas Bäumler aufzunehmen. Dessen Vater Richard liegt nach einer verschleppten Meningitis im Krankenhaus im Wachkoma und soll dauerhaft in eine Pflegeeinrichtung verlegt werden. Bisher hatte sein Sohn die Verantwortung für seine Betreuung, doch der will nach einem Streit vor Jahren nichts mehr mit seinem Vater zu tun haben. Dank Thomas' Frau Nina gelingt es Martin, auf den jungen Mann einzuwirken, so dass Richard Bäumler zumindest ein paar Tage auf seinem alten Hof gepflegt werden kann. Überraschend erwacht der Patient, obwohl das Gehirn laut CT-Befund nachhaltig geschädigt sein soll. Während Martin mit Alexander und Vera fieberhaft nach der Ursache sucht, droht ein erneuter Streit, Vater und Sohn wieder auseinanderzureißen. Martin ist sich nicht sicher, ob Richards Erwachen von Dauer sein wird und versucht Thomas davon zu überzeugen, den Zwist der vergangenen Jahre hinter sich zu lassen.