Ein Mord auf einem Oxford-Treidelpfad spricht die Intuition von Thursday (Roger Allam) an, und in der Überzeugung, dass er den Verantwortlichen hat, gelobt er, ihn vor Gericht zu bringen. Nach der Rückkehr nach Hause macht Endeavour (Shaun Evans) eine neue Bekanntschaft, und alte Freundschaften zeigen Anzeichen von Überlastung. Später, als eine aufregende neue Bildungsfernsehsendung für akademische Moderatoren appelliert, entwickelt sich ein umstrittenes College-Projekt zu einem tödlichen Kampf der Geschlechter. Bei ihrer Recherche entdecken Endeavour und Thursday eine mögliche Verbindung zwischen der Abteilung und den beunruhigten Vorahnungen einer jungen Frau.