Socke gibt vor, krank zu sein, um sich von Frau Dachs pflegen zu lassen. Doch er hat vergessen, dass heute die große Fußball-Waldmeisterschaft stattfindet. Nun muss er an zwei Orten gleichzeitig sein.
2 Piraten Ahoi!
2/12/16
只限整季購買
Socke "leiht" sich die Spielsachen der anderen und vergräbt sie an einem geheimen Ort. Doch die Biberbrüder finden seine Schatzkarte und machen sich selbst auf die Schatzsuche. Es kommt zur Piratenschlacht.
3 Das goldene Amulett
3/12/16
只限整季購買
Socke und Stulle suchen gemeinsam im Wald ein legendäres goldenes Amulett - ebenso wie die Biberbrüder. Dabei geraten alle in Gefahr.
4 Der Waldgeist
4/12/16
只限整季購買
Socke verkleidet sich, um einen vermeintlichen Waldgeist zu vertreiben. Doch nun denken alle, er sei der Geist - und wer spukt da sonst noch herum?
關於這個節目
Der freche, kleine Rabe Socke und seine Freunde machen wieder den Wald unsicher und erleben viele spannende Abenteuer.