1 Im Großen wie im Kleinen
21-06-26
Endast säsong
Zu Beginn der Staffel sind Niles, Jane, Cliff, Rita, Vic und Dorothy nach den Ereignissen der letzten Staffel noch immer auf Miniaturgröße geschrumpft. Auf dem Spielzeugautokurs von Cliff versucht Dorothy, sich mit Cliff und Jane anzufreunden, während Larry nach einem Weg sucht, um seine Mitstreiter wieder in ihre normale Größe zurückzuverwandeln. Währenddessen bittet Rita Vic um Hilfe, da sie ihre elastischen Fähigkeiten für das Gute einsetzen will, und Jane versteckt sich im Untergrund. Niles setzt alles daran, für seine früheren Missetaten Vergebung zu erhalten. Am Ende muss er jedoch ein großes Opfer bringen, indem er einen Handel mit Willoughby Kipling (wiederkehrender Gaststar MARK SHEPPARD) eingeht, um dem Team zu helfen, seine Tochter zu schützen und die Welt vor deren imaginären Freunden zu retten.