Helikopter, Presslufthammer, Schneidbrenner, Sägen: Eine Katastr ophe - die Einsatztruppe der Notaufnahme versucht, in den Trümme rn eines entgleisten Pendlerzuges Leben zu retten. Bischof Stewa rt stirbt, nachdem er Kovac einen letzten Rat gegeben hat.