Schwere Zeiten. Carter erholt sich nur langsam; ein Kind wird an gefahren und der Fahrer begeht Fahrerflucht; ein sexuell sehr ak tives Mädchen erfährt, dass es Gebärmutterhalskrebs hat. Selbst ein schönes Ereignis, die Romanze zwischen Isabelle und David, v erkehrt sich ins Gegenteil: Greene erfährt, dass sein Dad sterbe nskrank ist.