第1季剧集（6 集）
1 Kapitel 1
09/2/15
仅限整季购买
Pilotfolge. Ausgebrannt und pleite kehrt der ehemalige Profi-Pitcher Kenny Powers nach North Carolina zurück, um an seiner ehemaligen Middle School Sportunterricht zu geben - wobei er sich das Ziel steckt, seine alte Schulflamme April zurückzuerobern.
2 Kapitel 2
09/2/22
仅限整季购买
Damit er seinen geliebten Jet-Ski nicht verkaufen muss, will sich Kenny als Sprachrohr für einen lokalen Luxusautohändler eine kleine Zulage verdienen. Später haben Kenny und sein Chauffeur Clegg einen unvergesslichen Gastauftritt auf dem Schulball.
3 Kapitel 3
09/3/1
仅限整季购买
Kenny heuert den schleimigen Stevie als persönlichen Assistenten an. Dustins Frau Cassie offeriert Kenny unterdessen, seine Baseball-Memorabilien auf eBay zu verkaufen, während es Kenny offenbar ernst damit ist, um jeden Preis wieder in Form zu kommen.
4 Kapitel 4
09/3/8
仅限整季购买
Kenny will auf der Grillparty von April und Cutler eine alte Flamme neu entzünden, Stevie stellt eine DVD mit den besten Momenten seines Lieblingsspielers zusammen und hofft, ihm damit eine Probevorstellung in der Profiliga zu besorgen.
5 Kapitel 5
09/3/15
仅限整季购买
Überzeugt davon, es nicht mehr zu bringen, gibt Kenny seine Comebackträume auf und will als einfacher Arbeiter weitermachen, bis der arrogante Autohändler Ashley Schaeffer mit seinem neuen Lieblingspromi und Kennys altem Erzfeind Reg Mackworthy auftaucht.
6 Kapitel 6
09/3/22
仅限整季购买
Im Finale von Staffel 1 sagt Kenny seinem Lehrerleben wie auch Dustin und seiner Familie Lebewohl, nachdem er ein Profiangebot aus Tampa angenommen hat.