Eastbound & Down

(Premiere, Staffel 4) Von Job und Vorstadtleben gelangweilt, überlegt sich Kenny Powers - inzwischen mit April verheiratet und zweifacher Vater - nach einer Fete mit seinem ehemaligen Teamkollegen und Talkshow-Moderator Guy Young einen Karrierewechsel.

Kenny möchte seine Berühmtheit wieder aufleben lassen und spricht Guy Young auf den Karrierewechsel an. Und er versucht Stevie davon zu überzeugen, wieder im Team Powers mitzumachen.

Kenny lädt seine Familie und seine Freunde zu einem nächtlichen Ausflug ins Erlebnisbad ein. Was am Tag mit viel Spaß begonnen hat, endet in einer ausschweifenden Nacht.

Kenny macht eine Drohung gegenüber Gene wahr. Dank Stevie kann Kenny an Guys Drachenbootrennen für einen guten Zweck auch eine Wohltätigkeitsorganisation unterstützen. Und Toby versucht den Mut aufzubringen, sein neues Haustier zu füttern.

Als Kenny mit "Sports Sesh“ immer mehr Aufmerksamkeit erregt, bittet ihn Guy, etwas weniger Rummel zu veranstalten. April bringt Kenny dazu, zur Paartherapie zu gehen. Und Kenny und Stevie hecken eine neue Idee aus, um Kennys Höhenflug auszuschlachten.

Kenny reagiert ungehalten, als Guy einen Joker in die Sendung einbaut. Stevie engagiert Maria, um Kennys Nebengeschäft anzupreisen. Und April ist mit ihrer Geduld gegenüber dem berühmten Kenny am Ende.

Kennys private Probleme fordern ihren Tribut bei der Arbeit. Stevie wahrt den Schein trotz allem Ungemach. Und Dustin und Cassie lehren Kenny zu Weihnachten eine wertvolle Lektion.

Finale von Staffel 4. Kenny revanchiert sich, weil sein Chef darauf besteht. Stevie bietet sich an, Kennys Lebensgeschichte zu überarbeiten. Und April wägt eine folgenreiche Entscheidung ab.