Tandis qu'Ada tente de se sortir d'une humiliation publique, sa mère essaie de démêler ses sentiments vis-à-vis de sa grossesse et du Big Boss. Veronica trouve le cahier bleu, mais ce qu'elle en fait met Alex très en colère. Alex, de son côté, continue à jouer double jeu avec Veronica et Conrado. Elle ne veut pas avoir à choisir, mais eux ont envie de stabilité dans leur vie, et d'honnêteté.