Entourage (VOST)

Premier épisode de la saison 8. Vince sort de désintox avec une nouvelle idée de film ; Ari cherche à récupérer Mme Ari ; Drama organise une fête sans alcool pour Vince.

Le film de Vince devient un téléfilm. Ari emmène Lloyd en mission de reconnaissance. Turtle n'arrive pas à joindre Alex au téléphone. Eric reçoit un message surprenant de Sloan ; Andrew Dice Clay, la co-star de Johnny's Bananas, cherche un agent.

Le film de Vince attire l'attention d'un producteur. Johnny's Bananas n'est pas encore diffusé, mais Andrew Dice Clay persuade Drama de renégocier leurs contrats. Lloyd arrange un rendez-vous galant pour Ari. Turtle a des nouvelles d'Avion et d'Alex.

Vince se retrouve sur une scène de crime et les garçons rivalisent d'ingéniosité pour lui faire passer un test anti-drogue. Après une session de thérapie de couple plutôt amère, Ari se venge de Mme Ari en emmenant une ancienne conquête au restaurant.

Drama tente de faire revenir Dice. Eric rencontre l'ancienne belle-mère de Sloan et les deux prennent leurs ex en pitié. Afin de se refaire une image, Vince accepte une interview pour Vanity Fair. Ari a une réunion étrange avec Dana Gordon.

Vince tente d'arranger les choses avec la journaliste Sophia Lear. Le divorce d'Ari le ramène à la réalité. Eric reçoit un cadeau démesuré et des nouvelles troublantes. Turtle rencontre ses nouveaux partenaires de la côte Est. Drama se montre solidaire.

Vince courtise toujours Sophia. Les DeLucas tombent amoureux d'un local plutôt cher, obligeant Turtle à demander plus d'argent à ses investisseurs. Éperdu de Sloan, Eric retourne (encore) vers Melinda. Ari accroche au script du film de Vince et Drama.

(Dernier épisode de la série) Après un premier rendez-vous, Vince remue ciel et terre pour Sophia. Ari et Mme Ari font un pas en avant et un pas en arrière en thérapie. Drama, Turtle et Vince essaient de convaincre Sloan de donner une autre chance à Eric.