Disponível apenas com a temporada
装置にはね飛ばされて意識が戻らないピーター。各地では異常な落雷が発生する。ビショップ博士は、異常現象を解明するためラボに戻る。一方、オリビアは、サム・ワイスとともに、初代サム・ワイスの墓から箱を回収していた。その箱には、装置の周囲を覆う力の壁をこじ開ける"バール"が入っているという。やがて念動力を開花させたオリビアは、意識が戻ったピーターと、再び装置に挑むのだった。 (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.