Family Guy

ā§§ā§¯ā§¯ā§¯
ā§Ē.ā§Ē
ā§Žā§¨ā§­ āĻŸāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž
āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯
ā§ąā§‡āĻŦ āĻŦā§ā§°āĻžāĻ‰āĻœāĻžā§° āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻšāĻ¤ āĻšāĻžāĻ“āĻ•Â āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻœāĻžāĻ¨āĻ•

(Season 11) āĻāĻĒāĻŋāĻ›â€™āĻĄ (23)

1 Das große Los
ā§¨ā§Ģ-ā§Ļā§¯-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
ie Griffins sind knapp bei Kasse. Da scheint Peter der Lotterie-Jackpot eine willkommene Gelegenheit zu sein, der Familie eine Finanzspritze zu verpassen. Er nimmt eine Hypothek auf das Haus auf und kauft 200.000 Lose. Tatsächlich ist das Gewinnerlos dabei. Nun ist die Familie reich – doch wofÃŧr soll sie das Geld ausgeben? Peter wird ÃŧbermÃŧtig, kÃŧndigt seinen Job und beschließt, in ein ominÃļses Projekt von Quagmire zu investieren: eine Penis-VergrÃļßerungs-Pille.
2 Pilze und Protest
ā§Ļā§¨-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Ein Hurrikan kommt auf Quahog zu. Während sich die Griffins darauf vorbereiten, findet Brian eine besondere MÃļglichkeit, sich die Zeit während des Sturms zu vertreiben: Magic Mushrooms. Als die Pilze Wirkung zeigen, durchlebt er wirre Halluzinationen. Stewie versucht, sich um Brian zu kÃŧmmern, doch der baut seinen Freund in seine Wahnvorstellungen ein. Unterdessen spielt der Rest der Familie verschiedene Spiele, bis dabei ungelÃļste Konflikte zwischen ihnen zu Tage kommen.
3 Die Geschichte der Brenda Q.
ā§Šā§Ļ-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Peter will mit Joe und Quagmire zum Angeln gehen. Als letzterer jedoch nicht auftaucht, fahren die beiden Freunde bei ihm zu Hause vorbei. Dort machen sie eine grausame Entdeckung: Quagmire hat sich bei einer autoerotischen Strangulation offenbar erhängt.
4 Stewie auf Spritztour
ā§Ļā§Ŧ-ā§§ā§§-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Peter und Lois begegnen auf der Straße zufällig Ryan Reynolds. Der Schauspieler ist vor Kurzem nach Quahog gezogen, um in der Stadt einen neuen Film zu drehen. Die Griffins freunden sich mit ihm an, doch irgendwann ist es Peter unangenehm, dass Ryan auffällig interessiert an ihm ist. Derweil entdeckt Stewie das Autofahren fÃŧr sich und leiht sich heimlich Brians Wagen aus. Prompt baut er einen Unfall...
5 Alles auf Anfang
ā§§ā§Š-ā§§ā§§-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Brian und Stewie begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Sie wollen so herausfinden, wo Brian vor Jahren einen besonders coolen Knochen vergraben hat. Stewie warnt seinen Kumpel noch, bloß nichts zu berÃŧhren und mit niemandem zu sprechen, um den Lauf der Zeit nicht zu verändern. Doch Brian kann es nicht lassen und erzählt seinem frÃŧheren Ich von den Anschlägen am 11. September. Als die beiden wieder in der Gegenwart ankommen, hat es 9/11 nie gegeben.
6 Der verlorene Sohn
ā§¨ā§Ļ-ā§§ā§§-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Die Griffins haben an Thanksgiving zu einem Essen eingeladen. Neben vielen Verwandten kommen auch Joe und Bonnie zu Besuch. FÃŧr sie ist der Feiertag jedoch schmerzlich belastet: Ihr Sohn Kevin ist an Thanksgiving im Irak gestorben. Dachten sie zumindest bislang, denn plÃļtzlich steht Kevin vor der TÃŧr.
7 Amish fÃŧr Anfänger
ā§¨ā§­-ā§§ā§§-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Nach einem Tag im VergnÃŧgungspark haben die Griffins eine Autopanne. Weil es Freitagabend ist, besteht keine Chance einen Mechaniker zu finden, der ihnen hilft. Ganz in der Nähre ist ein Dorf der Amish und die Familie beschließt, dort in einem Hotel zu Ãŧbernachten. Meg lernt Eli kennen, den Sohn des strenggläubigen Ezekiel. Die beiden verlieben sich ineinander
8 Gesprengte Ketten
ā§Ļā§Ē-ā§§ā§¨-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Peter, Cleveland, Joe und Quagmire beschließen, einen Road Trip zu machen, um ihren Frauen und ihrem Alltag zu entfliehen. Es soll nach New Orleans gehen, unterwegs werden die vier jedoch von einem SÃŧdstaaten-Cop angehalten. Als sich die Männer daneben benehmen, nimmt der Polizist sie unter einem Vorwand fest. Peter und Co. landen im Arbeitslager. Alles sieht danach aus, dass sie dort nicht mehr herauskommen.
9 Oh wie schÃļn ist Florida
ā§§ā§§-ā§§ā§¨-ā§§ā§§
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Stewie soll den Tag mit seinen Großeltern verbringen, doch schon kurz nachdem er mit ihnen im Auto losgefahren ist, schläft sein Opa Carter am Steuer ein und baut einen Unfall. Seine Frau Barbara bittet ihn, endlich in Rente zu gehen, da er fÃŧr einen Mann seines Alters deutlich zu viel arbeite. Carter ist dagegen, doch als ihm Peter die VorzÃŧge der Rente erklärt, ändert er seine Meinung und setzt sich in Florida zur Ruhe – mit fatalen Folgen.
10 Quagmire und Meg
ā§Ļā§Ž-ā§Ļā§§-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Meg feiert ihren 18. Geburtstag, als sie ihre Eltern mit zu den Teen Choice Awards schleppen. Doch das ist noch nicht das schlimmste: Zur Überraschungsparty, die die Griffins zu Hause vorbereitet haben, ist niemand erschienen. Doch ein verspäteter Besucher kommt doch noch: Quagmire. Er startet unverhohlene Annäherungsversuche, was Peter nicht entgeht. Lois versteht nicht, warum er sich so Ãŧber das Verhalten seines Kumpels aufregt. Doch dessen Absichten sind eindeutig...
11 Liebe macht blind
ā§§ā§Ģ-ā§Ļā§§-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Peter arbeitet neuerdings mit einer tauben Kollegin zusammen. FÃŧr ihn ist das eine enorme Umstellung. Indes lernt Brian die blinde Kate kennen – und verliebt sich unsterblich in sie. BlÃļderweise kann sie Hunde Ãŧberhaupt nicht leiden. Er versucht alles, um zu vertuschen, dass er einer ist. Doch als sie seine Eltern kennenlernen soll, wird die Sache kompliziert.
12 Lasst uns beten
ā§¨ā§¯-ā§Ļā§§-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Lois lernt Hope und Bob kennen, die Eltern von Stewies neuem Freund Scotty. Die beiden Jungs spielen nachmittags bei den Griffins zusammen, als Scotty plÃļtzlich bewusstlos wird. Im Krankenhaus erfahren sie, dass der Kleine Krebs hat. Seine Eltern lassen ihn jedoch nicht von Ärzten behandeln, da sie Anhänger der christlichen Wissenschaft sind. Diese verbietet es, auf moderne Medizin zurÃŧckzugreifen, und setzt auf die Kraft der Gebete und die Gnade Gottes. Lois ist fassungslos.
13 Tom Tucker: Ein Mann und sein Traum
ā§§ā§¨-ā§Ļā§¨-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Peter erfährt, dass der Nachrichtensprecher Tom Tucker unter einem anderen Namen in seinem Lieblingsfilm „Halloween 4? die Hauptrolle gespielt hat. Er versucht, ihn zu einem Comeback zu Ãŧberreden. Nach einigem ZÃļgern willigt er ein und geht mit Peter als seinem Agenten zurÃŧck nach Hollywood. Es läuft gut fÃŧr Tom, doch auch Peters Arbeit kommt gut an.
14 Mit allen Wassern gewaschen
ā§§ā§¯-ā§Ļā§¨-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
An der KÃŧste von Quahog ist ein Schiff mit nagelneuen Mercedes’ verunglÃŧckt. Peter mÃļchte sich einen Wagen vom Meeresgrund bergen. Hilfe bekommt er dabei von Billy, einem Delfin. Doch der erwartet dafÃŧr eine Gegenleistung: Er will bei den Griffins wohnen. Bald schon fällt er der Familie ziemlich auf die Nerven â€Ļ Stewie sieht sich mit einer besonders verantwortungslosen Erzieherin konfrontiert. Er bittet Brian um Hilfe, doch der hat ganz eigene Interessen an Miss Emily.
15 Eine zÃŧndende Idee
ā§Ļā§Ē-ā§Ļā§Š-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Der Apotheker Mort droht seinen Laden zu verlieren, weil er seine Rechnungen nicht mehr bezahlen kann. Peter und Quagmire wollen helfen, doch keine ihrer Ideen trägt FrÃŧchte, einige enden sogar in einer Katastrophe. Als letzte LÃļsung brennen sie die Apotheke nieder. Die Versicherung kann keinen Hinweis auf Fremdeinwirkung finden und zahlt Mort den Schaden. Doch Joe setzt alles daran, den Täter zu finden. Kommt er seinen Freunden auf die Schliche?
16 Killer Queen
ā§§ā§§-ā§Ļā§Š-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Charles Yamamoto, ein asiatischer Wettkampfesser, hat bislang keinen Hot-Dog-Esswettbewerb verloren. Auf seiner Welttournee macht er nun Halt in Quahog und Chris beschließt, den Champion herauszufordern. Tatsächlich gewinnt er – doch danach geht es ihm ziemlich Ãŧbel. Lois findet, dass ihr Ãŧbergewichtiger Junge längst ins Diätcamp gehÃļrt. Das Leben dort ist fÃŧr den Teenager kein Spaß. Erst recht nicht, als ein MÃļrder im Camp sein Unwesen treibt.
17 Die letzten Menschen und ein Hund
ā§§ā§Ž-ā§Ļā§Š-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Peter, Brian, Quagmire und Joe haben einen mysteriÃļsen Autounfall. Als sie in einem Krankenhaus wieder zu sich kommen, haben sie alle ihr Gedächtnis verloren. Und sie sind mutterseelenallein – in der Klinik und auf der ganzen Welt. Was ist passiert? Wo sind alle anderen? Und warum haben gerade sie Ãŧberlebt?
18 Peteys Spaßhaus
ā§Ļā§§-ā§Ļā§Ē-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Lois bittet Peter, ihr im Haushalt zur Hand zu gehen. Er hat gar keine Lust dazu, zumal seine erste Aufgabe ist, auf Stewie aufzupassen. Bald entdeckt er allerdings das Kinderprogramm im Fernsehen fÃŧr sich. Nur blÃļd, dass seine Lieblingssendung „Jolly Farm“ plÃļtzlich abgesetzt wird. Er beschließt, selbst eine Show fÃŧr die Kleinen zu produzieren: Sie soll „Peteys Spaßhaus“ heißen. Lois ist gar nicht begeistert, als er darÃŧber wieder seine Pflichten als Ehemann und Vater vergisst.
19 Mr. und Mrs. Stewie
ā§¨ā§¯-ā§Ļā§Ē-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Auf dem Spielplatz lernt Stewie Penelope kennen. Sie hat nicht nur einen ganz besonderen Charme, der den Jungen fesselt. Sie offenbart auch eine besonders hinterhältige Bosheit, die ihm imponiert. Als die eiskalte Penelope ihm auch noch verrät, dass sie eine MÃļrderin ist, ist es endgÃŧltig um Stewie geschehen. Brian warnt seinen Freund noch vor seiner neuen Freundin, doch die beiden tun sich zusammen und terrorisieren ihre Mitmenschen.
20 Megs EntfÃŧhrung
ā§Ļā§Ŧ-ā§Ļā§Ģ-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Meg hält es an ihrer Schule nicht mehr aus. Keine Frage, dass sie sofort Ja sagt, als ihre Freundin sie fragt, ob sie mit ihr fÃŧr ein Auslandsjahr nach Paris gehen will. Die Griffins lassen ihre Tochter mehr oder weniger schweren Herzens gehen. Kaum angekommen, werden die beiden Mädchen jedoch von einem Menschenhändler entfÃŧhrt. Sie sollen offenbar an einen Sex-Ring verschachert werden. Stewie und Brian fliegen nach Frankreich, um Meg zu retten.
21 Tea Peter
ā§§ā§Š-ā§Ļā§Ģ-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Peter hat spontan einen TrÃļdelmarkt im Haus der Familie erÃļffnet. Er verkauft alles, was er hat und kann. Seine Kundschaft wächst stetig. Doch dann schließt Joe im Auftrag der Regierung das Geschäft. Peter verliert seinen Glauben an die Regierung und schließt sich der populistischen Tea Party an, die in Quahog ein neues Headquarter aufmacht – mit fatalen Folgen.
22 Fan-Post, die Zweite
ā§¨ā§Ļ-ā§Ļā§Ģ-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Diese Folge liefert Antworten auf wichtige Fan-Fragen: Wie sieht die britische Originalversion von „Family Guy“ aus? Was wäre, wenn jeder Mensch auf Erden Robin Williams wäre? Und wie sieht ein Tag aus Stewies Sicht aus?
23 Joes Affäre
ā§¨ā§Ļ-ā§Ļā§Ģ-ā§§ā§¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ›āĻŋāĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Joe glaubt, dass ihn seine Frau Bonnie im Paris-Urlaub betrogen hat. Um es ihr heimzuzahlen, schläft er mit einer neuen Mitarbeiterin. Als er Bonnie von der Affäre erzählt, ist sie entsetzt. Sie selbst hatte nie einen anderen Mann – auch nicht in Paris. Es kommt zu einem Riesenzoff.

āĻāĻ‡ āĻļā§āĻŦ’āĻŸā§‹ā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡

Die Zeichentrickserie Family Guy zeigt die Abenteuer der Familie Griffin. Der erbarmungslos ignorante Peter und seine Ehefrau Lois wohnen in Quahog, R. I., und haben drei Kinder. Meg, das älteste Kind, ist eine Außenseiterin und der jugendliche Chris ist unbeholfen und ahnungslos, wenn es um das andere Geschlecht geht. Der JÃŧngste, Stewie, ist ein geniales Baby, das seine Mutter tÃļten und die Welt zerstÃļren will. Der sprechende Hund, Brian, hält Stewie in Schach, während er an Martinis nippt und Antworten auf seine eigenen Lebensfragen sucht.

āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻ¨ āĻ†ā§°ā§ āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§‚āĻš

ā§Ē.ā§Ē
ā§Žā§¨ā§­ āĻŸāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž