Fargo (VF)

Un homme manipulateur et sans racines, rencontre un agent d'assurance insignifiant dans une petite ville, et le pousse vers un chemin particulièrement dangereux…

Molly commence à soupçonner que Lester est impliqué dans les meurtres, mais son nouveau patron lui suggère une autre direction. Pendant ce temps, Malvo enquête sur l'origine du chantage fait à un riche homme d'affaire connu comme le "Roi du supermarché".

Pendant que Malvo retourne la situation à son avantage dans l'enquête sur le chantage, Molly tend un piège et Gus se demande s'il doit dire la vérité. Le retour au travail de Lester déclenche des répercussions compliquées.

Alors que Gus tente de rattraper une erreur qu'il a commise, Malvo rencontre son alter ego. Lester se retrouve quant à lui dans une situation surprenante, et Molly découvre une piste prometteuse.

Lester est en danger et Molly prend une décision peu orthodoxe. Gus pèse les conseils d'un voisin, et Malvo obtient ce qu'il veut.

Malvo exécute son plan méthodiquement, tandis que Lester tente d'en mettre un en place lui-même. Gus et Molly font équipe à Duluth.

Chacun dans leur coin, Malvo et Lester cherchent des réponses. Molly et Gus tentent ensemble de surmonter le retard qu'ils ont pris dans leur enquête.

Molly fait pression sur les proches du dossier, tandis que Lester se sent renaître.

Lester fait une rencontre inattendue, Malvo change de cap, et une nouvelle enquête mène Molly sur un terrain familier.

Dans ce dernier épisode, Molly prend les choses en main pour clôturer l'affaire et Gus suit enfin son intuition. Lester tente de manipuler une situation compliquée en sa faveur et Malvo s'intéresse à une nouvelle cible.