Fargo (VF)

En 1979, des événements dramatiques dans un restaurant vont perturber la vie des habitants d'une petite ville du Minnesota.

Les Gerhardt se voient proposer une offre inattendue et deux meurtriers surprenants tentent de faire disparaître leurs traces.

Les Gerhardt mettent tout en œuvre pour retrouver Rye. Lou se rend à Fargo et Peggy entend par hasard une nouvelle hypothèse sur le tueur du Waffle Hut.

Floyd répond à la proposition du syndicat de Kansas City pendant qu'Hanzee prend la route et que Lou fait une découverte.

Floyd passe à l'action et Charlie veut faire ses preuves. Peggy et Ed ne sont pas d'accord sur ce qu'il faut faire tandis que Lou est mis sur la touche pendant la tournée électorale de Ronald Reagan.

Lou et Hank tentent d'empêcher une altercation. Peggy et Ed défendent leurs choix et la famille Gerhardt essaie de récupérer l'un des leurs.

Lou et Hank enquêtent à Fargo. Le Roi du Petit Déjeuner rend visite à Betsy et Molly. Floyd est arrêtée et Bear a des doutes sur la loyauté d'un membre de la famille.

Alors qu'Hanzee cherche Peggy et Ed, Dodd se retrouve en territoire inconnu.

Peggy et Ed sont bien décidés à suivre leur plan au Motor Motel. Lou s'oppose à sa hiérarchie et Hanzee fait un compte-rendu aux Gerhardt.

Peggy et Ed tentent de s'en sortir.