Die Sommerhitze sorgt in Fawlty Towers für erotische Verwirrung. Während Basil unbedingt verhindern will, dass sich ein unverheiratetes junges Paar gegen das Gesetz der britischen Regierung in ein Doppelzimmer einquartiert, turtelt seine Frau Sybil mit einem der männlichen Hotelgäste heftig an der Bar. Basil rastet völlig aus, als er auch noch die frischverliebte Polly beim lasziven Knutschen an der Rezeption erwischt. Doch eine im Hotel abgestiegene angetrunkene französische Antiquitätenhändlerin, die spät nachts von Basil im knappen Bademantel Einlass fordert, bringt den vermeintlichen Moralpapst selbst in mehr als zweideutige Situationen, an der auch Küchenhilfe Manuel nicht ganz unbeteiligt ist.