Contrairement à ce qu'il avait annoncé, Strand n'a pas accompagné Thomas dans la mort. Celia, qui ne lui pardonne pas cette trahison, le chasse de la propriété. Se sentant de plus en plus incompris, Chris décide de fuir et part seul dans le désert. Travis se lance à sa recherche, se blessant en route, il trouve refuge chez un paysan. Nick ramène Luis à Celia, qui, refusant de l'achever, l'enferme avec les paroissiens morts qu'elle cache dans un cellier. Daniel, victime d'hallucination, doit être isolé. Madison reproche à Nick son rapport malsain avec les infectés.