Fellow Travelers (German)

Hawkins Fuller beginnt eine Affäre mit Tim Laughlin. Staffelstart.

Hawk distanziert sich von Tim, als das Außenministerium ermittelt.

Hawk und Tims Roadtrip geht schief, als Hintergedanken ans Licht kommen.

Wegen eines Lügendetektortests über sein Sexualleben umwirbt Hawk Lucy.

Hawk will Senator Smith beschützen. Tim trifft eine radikale Entscheidung.

Im Jahr 1968 wird Tim vom FBI gesucht, und Hawk und Lucy haben zwei Kinder.

Im Jahr 1979 besucht Tim Hawk und entdeckt das „Schwulenparadies“.

Tim trifft eine Entscheidung, die Hawks Leben verändert. Staffelfinale.