Season 1 – פרקים (22)
1 Pilot
7.10.22
עונה בלבד
Five years ago, Bode burned down everything in his life, leaving town with a big secret. Now he's back, with the rap sheet of a criminal and the audacity to believe in a chance for redemption with Cal Fire.
2 The Fresh Prince of Edgewater
14.10.22
עונה בלבד
After Bode requests to be transferred to a different city, his future in Edgewater hangs in the balance. Meanwhile, the crew joins forces to protect the town from a treacherous storm.
3 Where There's Smoke…
21.10.22
עונה בלבד
When the crew responds to a call in a remote forest, they come under fire by an outlaw protecting illegal marijuana crops.
4 Work, Don't Worry
28.10.22
עונה בלבד
The crew engages in a search and rescue mission after a building collapses and Division Chief Sharon is forced to make a gut-wrenching decision.
5 Get Some, Be Safe
4.11.22
עונה בלבד
A vegetation fire gets complicated for the crew when a panicked horse refuses to evacuate a burning barn. Meanwhile, Vince's brother Luke, the Cal Fire communications director, makes a surprise visit in town.
6 Like Old Times
18.11.22
עונה בלבד
After a hiker falls from a steep cliff, Bode and Jake put aside their differences to make a daring rescue. Also, Sharon reveals devastating news to Bode.
7 Happy to Help
2.12.22
עונה בלבד
Bode's crew is accused of stealing a designer watch from a fire mop up, and the crew responds to a high-stakes call about an extremely dangerous gas leak.
8 Bad Guy
9.12.22
עונה בלבד
Vince's judgment is compromised when a harrowing rescue of two siblings triggers emotional memories of the night his daughter died in a car accident.
9 No Good Deed
6.1.23
עונה בלבד
An internal investigation is launched after a difficult rescue went awry and a life was lost.
10 Get Your Hopes Up
13.1.23
עונה בלבד
A box truck crashes into the station, causing a power outage and triggering a dangerous fire. Meanwhile, Sharon and Bode's ex-girlfriend, Cara (Sabina Gadecki), face multiple medical emergencies.
11 Mama Bear
20.1.23
עונה בלבד
A former inmate firefighter harboring a grudge against Sharon returns to carry out his revenge.
12 Two Pink Lines
3.2.23
עונה בלבד
Bode and his fellow prison inmate firefighters band together with the civilian station 42 crew to battle a monstrous fire that erupts after a plane crash. Meanwhile, the crews welcome a new member to the family.
13 You Know Your Dragon Best
29.1.23
עונה בלבד
The crews work to contain a dangerous forest fire and save a group of environmentalists protesting a housing development.
14 A Fair to Remember
10.2.23
עונה בלבד
The crews respond to mass chaos and injuries when a ride malfunctions at the annual Edgewater town fair. Meanwhile, Sharon receives life-changing news.
15 False Promises
3.3.23
עונה בלבד
A massive tree falls during a reforestation assignment, threatening Eve's life and forcing Bode to step up and lead the rescue efforts.
16 My Kinda Leader
10.3.23
עונה בלבד
When a massive and unpredictable wildfire breaks out in neighboring Drake Country, the station 42 and third rock crews are called to help aid in the rescue efforts.
17 A Cry for Help
31.3.23
עונה בלבד
An internal investigator suspects Jake of being the serial arsonist setting recent fires, so Bode and the crew take it upon themselves to investigate.
18 Off the Rails
7.4.23
עונה בלבד
The crews respond to the scene of a train crash where the rescue has the potential to spiral out of control when they discover the train is full of illicit cargo.
19 Watch Your Step
21.4.23
עונה בלבד
The station 42 crew responds to an out-of-control blaze at a wellness retreat, and the third rock crew tries to protect one of their own from a dangerous overdose.
20 At the End of My Rope
5.5.23
עונה בלבד
The station 42 and third rock crews respond to a deadly explosion at an abandoned mine. Meanwhile, Bode faces a difficult decision that could have serious consequences.
21 Backfire
12.5.23
עונה בלבד
The station 42 and Three Rock crews are called to a backfire started by a private firefighting company to protect a high-end winery but instead threatens to grow out of control.
22 I Know It Feels Impossible
19.5.23
עונה בלבד
The station 42 and Three Rock crews face a daring rescue when a massive mudslide tears through Edgewater. Meanwhile, Bode's (Max Theriot) freedom is on the line at his parole hearing.