Fisk (VF)

Dès son premier jour chez Gruber & Gruber, Helen Tudor-Fisk froisse quelques plumes quand une cliente veut faire appliquer une clause inhabituelle du testament de sa mère.

Helen représente une femme en deuil dans un litige relatif au partage des cendres de son père. Une annonce choquante lors d'un déjeuner familial tendu la prend court.

Une cohabitation inconfortable, une visite surprise de son ex-mari et deux clientes aux mains trop agiles mettent la patience d'Helen à rude épreuve.

À bout de nerfs à l'approche d'un procès, Helen tente de comprendre pourquoi le bureau bouillonne d'enthousiasme à lidée du retour d'une exubérante intérimaire.

Une avocate adverse particulièrement intimidante pose des problèmes au cabinet. Helen découvre le passe-temps favori de Roz, et une nouvelle façon d'attirer des clients.

Helen repense son look et reçoit un client convaincu d'être le fils d'un célèbre présentateur de journaux télévisés. Roz dévoile une grande nouvelle autour d'un gâteau.