Flight of the Conchords

Erste Folge von Staffel 2. Nachdem sie Murray abserviert haben, weil er zu viel Zeit mit einer anderen Band verbringt, managen sich Bret und Jemaine erfolgreich selbst und landen einen Werbesong; Dave erklärt seine "Verdopplungs-Strategie“.

Mit Bret und Jemaine geht es den Bach herunter, nachdem Bret eine neue Teetasse gekauft hat. Da kein Notgroschen der Band zur Verfügung steht, greift Jemaine, in der Hoffnung ihr Einkommen aufzubessern, zu extremen Mitteln.

Bret organisiert eine Gang, um sich vor Rappern zu schützen, die er in einem Song runtergemacht hat. Murray und Jemaine werden von ihren australischen Pendants auf den Arm genommen. Mel malt ein Portrait, das Jemaine nicht loswerden kann.

Murray will, dass Bret und Jemaine in seinem Freundschaftsdiagramm aufsteigen und holt sich Unterstützung von seinem Kumpel Jim, der viele Fragen hat. Mel verlangt eine Entschuldigung von Bret für unangemessenes Traumverhalten.

Jemaine geht mit einer Australierin aus, sehr zu Brets Bestürzung und Missbilligung.

Bret und Jemaine verlieben sich beide in dieselbe Frau, dessen verschwundener Hund Epilepsie hat, was zu einem Duell, einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Hunde und ein paar neuen Songs führt.

Nachdem ihm das Weiße Haus eine Abfuhr erteilt hat, arrangiert Murray ein Präsidententreffen für den Premierminister von Neuseeland. Ein Doppelgänger-Konzert endet damit, dass Jemaine in die Fänge einer von Art Garfunkel Besessenen gerät.

Die Conchords wollen für einen Auftritt zur Eröffnung der einen Block großen neuseeländischen Enklave in New York cool aussehen und entwickeln daraufhin eine Abhängigkeit zu Haargel.

Bret bittet Jemaine und Dave um Unterstützung, um eine Freundin an Land zu ziehen. Murray bedauert, Greg zu seinem Sündenbock gemacht zu haben.

Finale von Staffel 2. Da sie ihren Mietrückstand nicht bezahlen können, ziehen Bret und Jemaine bei Mel und Doug ein. Murray hat vor, aus einem Theaterstück über den Weg der Conchords Kapital zu schlagen.