3 The Near-Far Problem
19/10/16
Season-only
Lorsque Raimy découvre des preuves dans l’affaire Thomas Goff (star invitée MICHAEL CHARLES ROMAN), elle transmet ces informations à Frank au moyen de la station radioamateur, ce qui pousse ce dernier à prendre les choses en main malgré l’avertissement de Satch. Pendant ce temps, Gordo convainc Raimy d’aller prendre un verre ; une sortie lors de laquelle elle fait une rencontre intéressante avec Daniel, qui la considère toujours comme une parfaite inconnue et une possible harceleuse. Enfin, Raimy s’adapte difficilement à la vie sans Julie alors que Frank tente de s’adapter à la vie avec elle.