Friends (VF)

A leur grande stupéfaction, Ross et Rachel se réveillent dans le même lit. Ni l'un ni l'autre ne se souviennent de ce qui s'est passé. Attablé au restaurant de l'hôtel pour le petit-déjeuner, le reste de la bande disserte sur les événements de la veille.

Chandler annonce à Joey qu'il va quitter l'appartement pour s'installer avec Monica. Phoebe est persuadée que Ross est encore amoureux de Rachel.

Rachel est à la recherche d'un appartement. Ross lui propose alors de l'héberger. Monica et Chandler se chamaillent pour savoir ce qu'ils vont faire de la chambre vacante. De son côté, Joey se met à la recherche d'une nouvelle colocataire.

Rien ne va plus pour Joey. Au chômage, l'acteur vient, en outre, de perdre ses droits à la couverture maladie. De son côté, Ross est engagé par l'université de New York pour donner des cours de préhistoire. Angoissé à l'idée de discourir devant un parterre d'étudiant, celui-ci se croit obligé de modifier sa façon de parler.

Phoebe fait appel à Monica et Chandler pour garder les triplés de son frère... Rachel et Ross se rendent chez le juge pour faire annuler leur mariage. Devant le Central Perk, Joe trouve les clés d'une porsche et s'improvise propriétaire de la voiture de luxe afin de draguer les passantes.

Chandler et Monica ont décidé de vivre ensemble. Ce qui devrait contraindre Rachel à déménager. Mais la jeune femme ne l'entend pas de cette oreille. Inquiet pour Joe qui a du mal à joindre les deux bouts, Chandler lui propose de l'aider financièrement.

La nouvelle colocataire de Joey est une fort jolie danseuse australienne. Ses amis lui conseillent toutefois de ne pas nouer de relations trop intimes avec elle. Mais la tentation est grande.

Rachel répand la rumeur au bureau que son patron, le designer Ralph Lauren a fait des avances à Phoebe dans le local de la photocopieuse. Ross est si emballé par son rencart avec la collègue de Monica, qu'il décide d'améliorer son look en se faisant blanchir les dents.

Monica invite ses amis et ses parents pour le dîner de Thanksgiving. Chandler panique car il découvre qu'ils ne sont pas au courant qu'il vit désormais avec Monica. Rachel teste ses talents culinaires en préparant un dessert particulièrement peu ragoûtant.

Janine trouve un job comme danseuse lors de l'émission spécial réveillon de Dick Clark et invite Joey, Monica et Ross à l'enregistrement. Joey a des projets particuliers pour célébrer minuit.

Après une technique d'approche réussie auprès de Janine, Joey est agacé par son attitude snob envers ses amis. Rachel tente de convaincre Phoebe que sa jolie nouvelle table d'apothicaire est une antiquité de prix.

Ross et Chandler se chamaillent pour savoir qui est à l'origine du gag que Ross a envoyé au magazine Playboy. Monica force Phoebe à choisir qui est sa meilleure amie entre elle et Rachel.

A l'arrivée de sa soeur Jill à New York, Rachel s'inquiète très vite de la complicité qui s'installe entre elle et Ross et envisage le pire. Joey, le nouveau serveur du Central Perk ne fait pas payer ses jolies clientes, et Monica attire Chandler dans son lit malgré sa grippe.

Rachel, folle de jalousie, force Ross à annuler son dîner avec sa soeur Jill. Phoebe découvre qu'on est en train de la confondre avec une star de porno. Monica et Joey sont abasourdis quand ils apprennent que Chandler est incapable de pleurer depuis son enfance.

Le groupe discute sur ce qui aurait pu se passer si... Ross était resté avec Carol, sa femme lesbienne, et si Rachel, déjà mariée, serait tombée sous le charme de Joey, qui serait toujours le Dr Drake Ramonay Days of Our Lives. Si Monica, boulimique, était obsédée par la perte de sa virginité, Chandler, un laborieux écrivain s'était abaissé à devenir l'assistant de Joey et si Phoebe était courtier en bourse.

Suite du futur tel qu'il aurait été... Ross qui déplore de ne plus faire l'amour avec sa femme, lui propose d'avoir des relations à 3... Carol accepte avec empressement et établit une liste de copines... Monica veut perdre sa virginité avec Roger, un médecin, mais celui-ci est bipé et doit la laisser seule... Chandler vient la consoler

Tous d'accord pour qu'il fasse un cadeau fait-main pour la Saint-Valentin, Chandler, totalement désespéré, offre à Monica celui d'une de ses ex-petite amie. Joey, quant à lui, apprend à l'un de ses amis acteurs à l'imiter pour participer à une expérience médicale sur des jumeaux et gagner 2 000 dollars.

Ross joue avec le feu quand il se met à sortir avec l'une de ses charmantes étudiantes. Après un début d'incendie dans leur appartement, Rachel se réfugie chez Joey et lui demande son aide pour prouver à Phoebe que ça n'est pas à cause de son Babyliss que le feu a pris

Rachel ayant besoin d'un cavalier pour un gala de charité à la mode, Monica et Phoebe se battent pour voir qui lui trouvera la meilleure escorte. Pendant ce temps, Ross est obsédé par le projet de sa nouvelle petite amie de passer ses vacances de printemps sur une plage de Floride avec ses amis libertins, et Joey essaie d'amener ses amis à lui acheter un nouveau réfrigérateur.

Joey est très excité car il fait partie de la sélection finale pour obtenir le rôle principal d'une série télévisée, comme détective élucidant des crimes avec son partenaire robot. Mais ses chances s'amenuisent quand Chandler oublie de lui transmettre un message le prévenant que l'heure de l'audition a changée. Sa mésaventure fait ressurgir du passé des événements étranges et mémorables

Ross appréhende de rencontrer le père désapprobateur de sa petite amie étudiante. Il demande donc à ses amis de l'aider à faire bonne impression. Pendant ce temps, le rôle décroché avec enthousiasme par Joey dans une nouvelle série télévisée se révèle être un désastre

Malgré la menace de Paul (Bruce Willis) de faire renvoyer Ross à cause de son aventure avec sa fille étudiante, Ross et Elizabeth partent en secret en montagne dans la maison de vacances de la famille d'Elizabeth. Ils ne se doutent pas que Paul et Rachel ont eu exactement la même idée romantique ! Chandler s'affole quand il découvre par hasard que Monica a réservé un musée pour leur mariage !

Après avoir finalement décidé qu'il voulait passer le reste de sa vie avec Monica, Chandler demande à Phoebe de l'aider à choisir une bague. Pendant ce temps, Rachel regrette d'avoir trop fouillé le passé de Paul, faisant ressurgir des souvenirs douloureux.

Le grand soir est arrivé, et Chandler s'arrange pour emmener Monica dans son restaurant préféré. Au moment où il va lui faire sa demande, Richard réapparait et contrarie les plans de Chandler. Le lendemain, Richard avoue à Monica qu'il l'aime toujours

Rachel et Phoebe, ravies pour le futur de mariage de Monica, avouent malgré tout être jalouses. Phoebe révèle à Rachel qu'elle a conclu un pacte avec Joey : s'ils ne sont pas mariés à 40 ans, ils se marient ensemble... Rachel s'empresse de proposer la même chose à Ross... Tandis que Chandler, qui ignore la déclaration de Richard, laisse croire à Monica qu'il est contre le mariage