Fringe (VOST)

Peter, Henrietta et les autres se lancent à la recherche d’Olivia. Ils la retrouvent et récupèrent son corps piégé dans l’ambre. Mais Walter se fait capturer par les Observateurs. Windmark l’interroge et découvre rapidement que son cerveau a été partitionné pour cacher une information. Pendant ce temps, les autres réussissent à réanimer Olivia. Elle détient l’unificateur de pensées qui doit aider Walter à remettre dans le bon ordre tous les éléments du plan pour vaincre les Observateurs. L’équipe réussit à libérer Walter, avec l’aide de la résistance, mais il est trop tard. Windmark a réussi à extorquer l’information de son cerveau. L’unificateur n’a plus aucune utilité : ses souvenirs, et donc le plan aussi, ont été détruits pendant l’interrogatoire.

Walter ne parvient toujours pas à se remémorer le plan qu’il a élaboré pour vaincre les Observateurs. Olivia suppose qu’il a dû laisser des traces écrites dans son ancien laboratoire, mais les envahisseurs ont réquisitionné l’ancienne université d’Harvard pour y établir leur ministère de la science. L’équipe va devoir emprunter les galeries souterraines pour accéder au site. Une fois sur place, ils découvrent qu’une grande partie du laboratoire est piégée dans l’ambre et ils distinguent une caméra figée dans la matière. Walter en en conclu qu’il n’a rien écrit mais qu’il a fait une vidéo. En visionnant la cassette qu’ils ont réussi à extraire, ils apprennent qu’ils doivent récupérer plusieurs enregistrements pour découvrir le moyen de se débarrasser définitivement des Observateurs et qu’ils sont le seul espoir de l’Humanité.

Walter et Astrid parviennent à récupérer une cassette vidéo conservée dans l'ambre pendant vingt-et-un ans. Celle-ci leur donne les coordonnées de l'endroit où ils devront trouver un élément nécessaire à la mise au point du plan contre les Observateurs oublié par Walter. L'endroit est une ancienne mine d'or abandonnée à côté de laquelle s'est installée une colonie d'humains ayant fui les villes. A l'écart des conflits, ils collectent et archivent par devoir de mémoire les événements marquants survenus depuis l'invasion. Tout le groupe vivant dans le campement est atteint d'une maladie de peau étrange. Walter parvient à établir que l'affection provient de la proximité du campement avec la mine. Il se met aussitôt à la confection d'une combinaison pour pouvoir descendre dans le puits en toute sécurité et récupérer les pierres de teinte rouge dont il a besoin pour son plan.

Suite au visionnage de la cassette numéro deux sortie de l’ambre, l’équipe doit trouver le moyen de pénétrer dans la station de métro située sous Newark Penn station, une gare importante de New York, afin de récupérer un schéma que Walter a caché là-bas. Il a l’idée de se servir d’une toxine à laquelle ils avaient eu affaire par le passé pour détourner l’attention des loyalistes et des Observateurs qui contrôlent l’accès aux axes de circulation. Leur ruse réussit, mais ils sont repérés par Windmark qui se lance à leurs trousses. Ils ont juste le temps de revoir Phillip Broyles, qui fait partie de la résistance, avant d’être attaqués. Broyles s’enfuit avec le schéma. Les autres partent à pied. Henrietta est blessée par Windmark et elle se sacrifie avec une grenade anti-matière.

Afin de modifier la qualité de l’air pour leur propre survie, les Observateurs acheminent des matériaux en provenance du futur. Le but de la Résistance est de saboter le prochain convoi. Mais l’expérience se solde par un échec. Furieux, Peter tue l’Observateur qu’Anil avait capturé, en lui prélevant le dispositif situé à la base du crâne. Pendant qu’il se l’implante, Olivia regarde une vidéo d’un des premiers anniversaires d’Henrietta...

Peter et Olivia partent sur les traces de Walter, disparu du laboratoire en pleine nuit. Celui-ci s'est mis en tête de suivre les instructions contenues sur la dernière cassette vidéo libérée de l'ambre, revenant ainsi sur ses pas, vingt ans plus tôt. Les instructions le mènent dans un bâtiment inoccupé autrefois bombardé par les envahisseurs et plus particulièrement dans une chambre abritant le portail d'accès à un micro-univers, poche interdimensionnelle à l'écart du temps où il a caché vingt ans plus tôt un enfant. En visionnant la cassette, Peter et Olivia reconnaissent l'enfant. Rencontré au cours d'une affaire précédente, celui-ci les avait aidés à appréhender un assassin grâce à ses capacités de prédire l'avenir. Vingt ans plus tard, l'enfant a disparu de la chambre. Seul Donald, le cameraman et assistant de Walter connaissait l'existence du micro-univers.

L’équipe doit aller récupérer deux cylindres, des balises utilisées par les Observateurs, conservées dans un local de stockage souterrain qui appartenait à William Bell. Mais l’entrée du bâtiment est barrée par des débris. Ils font appel à Nina qui leur procure une machine permettant de sublimer la matière. Une fois à l’intérieur, grâce à la main de William sortie de l’ambre (qui permet d’ouvrir la porte), grâce à Walter qui connaît la combinaison du coffre et grâce à Peter qui, en touchant un curieux objet, fait surgir les deux balises du sol, ils réussissent leur mission. A la fin de l’épisode, Olivia découvre que Peter s’est implanté le dispositif que les Observateurs ont dans la tête. Grâce à cela, il a pu lancer une attaque contre Mueller et Royce, deux lieutenants de Windmark qu’il a tués. L’opération a également permis de détourner l’attention des Observateurs du local de stockage où ils intervenaient.

Après avoir extrait la huitième cassette de l’ambre, Olivia se rend dans un cimetière de voitures pour y récupérer un électroaimant acheté par Walter, vingt ans plus tôt. Pendant ce temps, le chercheur et Astrid étudient le dispositif des Observateurs que Peter s’est implanté et découvrent qu’il modifie le cerveau. En effet, les aires qui sont liées aux émotions sont progressivement envahies pour céder la place aux fonctions cognitives. Le processus risque d’être irréversible et malgré les avertissements de son père, Peter poursuit sa quête : éliminer le capitaine Windmark pour venger Henrietta et mettre fin au règne des Observateurs.

Le poste radio laissé dans le micro-univers à l'attention de Walter capte un signal sur la fréquence sélectionnée par Donald. Le signal ressemble à un message codé mais Astrid ne parvient pas à le décrypter grâce à ses logiciels de décodage. Walter n'est quant à lui d'aucune utilité, il vient de prendre un acide et n'est pas en mesure d'aider qui que ce soit. Faute de pouvoir décrypter le message, Olivia et Peter décident de remonter jusqu'à l'émetteur source. Le traceur prêté par Anil les conduit d'abord jusqu'à un relais émetteur au pied duquel se trouve le cadavre de Sam Weiss. Le traceur les mène ensuite sur une des îles Thimble où vivent un couple d'anciens compagnons de route de la Résistance. Ils ont autrefois aidé Donald et ont accepté à sa demande de veiller sur Michael, un enfant Observateur censé jouer un rôle dans le plan pour vaincre les envahisseurs.

L’équipe examine l’enfant Observateur et essaie, sans succès, de communiquer avec lui. Ils demandent de l’aide à Nina qui les emmène dans un laboratoire clandestin de Massive Dynamic. Mais ils ont besoin de matériel supplémentaire. Ils doivent aller dans un des entrepôts du ministère de la Science. Seulement Windmark soupçonne Nina de les avoir aidés à se procurer la machine à sublimation (qui leur avait servi à dégager l’accès au local de stockage de William Bell). Il enquête et apprend qu’il existe un lien entre les fugitifs et un enfant Observateur. Il réussit à remonter jusqu’à Hastings. La sécurité de Nina est compromise. Windmark la localise et l’interroge. Quand les autres arrivent, il est trop tard : elle s’est tuée pour ne pas se faire lire. Mais ce faisant, elle a sauvé l’enfant qui révèle à Walter l’identité de Donald, à savoir Septembre.

Pour localiser Septembre, Walter se plonge dans le caisson afin d’explorer les souvenirs que lui a transmis Michael. Lors des retrouvailles, dans un appartement de Brooklyn, l’Observateur leur explique pourquoi l’enfant a toujours été si important et en quoi l’anomalie génétique qui le caractérise est la clef du plan pour sauver l’Humanité. Olivia se met alors à espérer qu’elle pourra retrouver Henrietta. Mais au moment de prendre la fuite, Michael descend du train et se rend au capitaine Windmark.

Broyles apprend que Michael est enfermé dans un centre de détention de Liberty Island. Une véritable forteresse extrêmement bien gardée. Pour Olivia, le seul moyen d’y pénétrer est de contourner la sécurité en passant par l’univers parallèle. Au péril de sa vie, la jeune femme accepte que Walter lui injecte quatre doses massives de Cortexiphan qui doivent lui permettre d’effectuer les traversées nécessaires pour délivrer Michel et le ramener sain et sauf.

L’amorce qui doit servir de détonateur pour la machine a perdu de sa puissance. Septembre demande à Décembre de lui en procurer une autre. Windmark soupçonne Broyles d’être de mèche avec la résistance. Il le fait suivre. Il fait aussi observer les derniers des douze Observateurs envoyés dans le passé. Il intercepte ainsi la pièce que Décembre est allé chercher pour la résistance. Mais Astrid pense à utiliser une voie de transport pour créer le trou de vers dont ils ont besoin pour envoyer l’enfant dans le futur. Il ne leur faut qu’un stabilisateur qu’Olivia et Peter réussissent à subtiliser (tout en sauvant Broyles qui était interrogé dans le même bâtiment). Septembre veut se sacrifier à la place de Walter en emmenant l’enfant pour lui prouver qu’il l’aime. Mais il est tué pendant la fusillade et donc, c’est Walter qui y va. Le temps est réinitialisé : Peter et Olivia jouent avec Henrietta dans le parc. Les Observateurs n’envahissent pas la terre mais Walter a disparu.