1 Harte Bandagen
1. 11. 97.
Само сезона
Sven und Vicky kommen sich durch ihre Aktivitäten für den Naturschutz näher. Ihr gemeinsamer Vorgesetzter Dr. Hortnagel erklärt ihnen die Problematik des Beifangs in der Fischerei, er will durchgreifen und den Fischern ihre Lizenz entziehen. Derweil hat Nik ganz andere Sorgen. Yvonne ist zusammen mit Patrick, einem Freund und wahren Surffreak, nach St. Peter Ording zurückgekommen. Auf den Brettern kommt es zu packenden Duellen. Keiner der Clique ahnt, dass es bei den Rennen um mehr geht, als um sportlichen Wettkampf. Nik hat sich in Yvonne verliebt und will seinen vermeintlichen Nebenbuhler zumindest auf dem Wasser besiegen. Nach einer großangelegten Protestaktion der Umweltschützer gegen die Fischer versammelt Nielsen, ihr Anführer, die Männer um sich. Sie beschließen, den "Grünen" eine Lektion zu erteilen. Auf der anderen Seite kann Sven Hortnagels Fanatismus nicht länger ertragen, er verläßt die Umweltschutzorganisation. Als Hortnagel und seine Getreuen die Fischer am Auslaufen hindern wollen, kommt es zu einem Handgemenge, bei dem er ohnmächtig zu Boden geht. Anstatt einen Krankenwagen zu holen, verschleppen die Fischer ihren Feind auf einen Kutter. Vicky, die Hortnagel helfen will, wird ebenfalls mitgenommen. Die Nachricht der Auseinandersetzung zwischen Fischern und Umweltschützern gelangt an den Strand. Als die Freunde ankommen, ist der Kutter schon ausgelaufen. Jaspers, ein militanter Fischer, führt an Bord das Kommando. Nik und seine Freunde machen die Boards klar und entern den Kutter an einer Landzunge.