Grey's Anatomy

Après la fusillade, tout le personnel doit voir un conseiller psychologique pour pouvoir opérer à nouveau. Meredith et Cristina sont les seules à ne pas être autorisées à le faire. Derek démissionne du poste de chef pour se consacrer entièrement à sa carrière de chirurgien et c'est Richard qui redevient officiellement le chef de la chirurgie. Callie demande à Arizona d'emménager avec elle. Owen et Cristina se marient en présence de tous sauf de Derek qui a été arrêté une nouvelle fois pour excès de vitesse. 2012 ABC Studios

Lors d'un orage, la foudre s'abat sur une équipe de football dont les joueurs sont pris en charge par les différents membres du personnel de l'hopital. Owen réussit à convaincre Richard de passer outre l'avis du docteur Perkins et d'autoriser Cristina à opérer mais il s'avère vite qu'elle n'est pas prête. Mark continue de garder un œil sur Lexie pour s'assurer qu'elle ne refasse pas une crise d'hystérie et Méredith essaie de convaincre le docteur Perkins de la laisser retourner au bloc. 2012 ABC Studios

Amélia, la jeune sœur de Derek, neurochirurgien elle aussi, arrive en ville pour discuter avec lui puisqu'il ne lui donne pas de nouvelles depuis qu'il a été blessé. Elle arrive avec un homme, rencontré dans l'avion, chez qui elle soupçonne une tumeur cérébrale. Malgré les objections de Richard et du docteur Perkins, Derek exige d'avoir Cristina dans son service mais cette dernière refuse d'opérer. Bailey et Mark s'occupent d'un patient souffrant d'une maladie extrêmement rare qui lui provoque des excroissances en forme de racines au niveau des mains et le fait se transformer peu à peu en arbre. Callie et Arizona cherchent le moyen de pousser Owen et Cristina à déménager. 2012 ABC Studios

Meredith va voir sa gynéco qui lui apprend que son utérus représente un environnement hostile, et qu'avoir un bébé risque d'être très difficile. Meredith traite une patiente souffrant d'une maladie génétique dégénérescente, et décide de faire un test pour savoir si elle-même porte le gène de la maladie d'Alzheimer. Derek ne veut pas savoir, il dit qu'ils s'aiment et qu'ils doivent vivre et c'est tout. Lexie est de plus en plus jalouse d'April qui lui semble de plus en plus proche de Meredith. Elle compatit avec une patiente qui a causé un accident en fonçant dans une laverie par jalousie envers son ex-mari. Jackson drague à moitié Teddy pour obtenir d'aller au bloc, elle finit par le remettre à sa place. Callie et Arizona se disputent à propos de Mark: Arizona avoue qu'elle ne l'aime pas et Callie lui reproche de ne pas faire l'effort de le connaître mieux. Cristina ne se sent toujours pas prête à retourner au bloc. Elle a aussi du mal à s'investir dans sa recherche d'appartement avec Owen. Mais après avoir traité un patient passionné par ses recherches, elle se jette à l'eau et fait la surprise à Owen d'acheter un appartement qu'il avait trouvé génial. 2012 ABC Studios

Le Chef déclare qu'il attribuera 1 million de dollars au service du titulaire qui lui présentera le meilleur projet. Callie essaie de faire stresser ses « concurrents ». Derek annonce à Richard qu'il veut se lancer dans un essai clinique pour trouver un traitement contre la maladie d'Alzheimer. C'est Owen qui décroche le gros lot, en proposant de former tous les médecins aux situations à risques, pour éviter d'autres drames comme celui de la fusillade. Pendant ce temps, les résidents sont « nommés » titulaires pour la journée, et doivent prendre eux-mêmes toutes les décisions. Meredith se retrouve à la tête d'une craniotomie en urgence, dont elle se sort brillamment. Alex doit convaincre la mère d'un garçon de 13 ans de le laisser opérer son fils qui a de la poitrine. Cristina et April font équipe: leur patient, Roy, a besoin d'une transplantation pulmonaire, mais il est très faible et ne survivra peut-être pas. Elles doivent exposer son cas devant une commission qui décidera s'il doit être mis sur liste d'attente ou pas. April est perdue, et Cristina est incapable de prendre initiatives ou décisions, ce qui inquiète Teddy, mais elle finit par défendre le cas du patient. 2012 ABC Studios

Une équipe de télévision vient tourner un reportage au Seattle Grace six mois après la fusillade. Elle suit Derek, Mark et Callie qui vont réaliser une transplantation bilatérale de bras, ainsi qu'Alex et Arizona qui doivent reconstruire la trachée d'une petite fille de neuf ans et Bailey qui s'occupe de Mary, la jeune femme qu'elle n'avait pas pu opérer à cause de la fusillade. Cristina est toujours paniquée à l'idée d'opérer et le nouveau système de sécurité pose de nombreux problèmes à tout le personnel. Toutes les opérations sont un succès mais la patiente de Bailey ne se réveille pas après l'intervention et tombe dans un coma irréversible. 2012 ABC Studios

Owen organise un examen de traumatologie pour les résidents. April se révèle pleine de cran et de ressources. Cristina doit s'occuper de Roy pendant que Teddy va chercher les poumons qu'on lui greffera. Des complications surviennent et Cristina se débrouille avec l'aide de Meredith qu'Owen lui a envoyée. Elle évite la fille de Roy, qui demande des explications. Elle finit par avouer à Meredith qu'elle est constamment morte de peur, et que c'est à cause de Meredith qui ne lui a pas laissé le choix quand Derek était blessé et qu'elle demandait au tireur fou de la tuer elle. Cristina démissionne. Bailey participe à l'autopsie de Mary, avec le docteur Stanley, chef-légiste. Elle trouve que Stanley prend son travail à la légère et se plaint auprès de Derek. L'autopsie ne donne rien. Derek essaie de rédiger une demande de subvention pour combattre la maladie d'Alzheimer. Il n'y arrive pas et se rend compte que c'est parce qu'il s'inquiète trop pour Meredith. Il lui annonce qu'il devra la tenir à l'écart de l'essai clinique. Callie est désagréable avec tout le monde avant son départ au Malawi. Puis à l'aéroport elle essaie de se montrer enthousiaste, mais Arizona lui dit qu'elle gâche tout, et qu'elle ne veut pas partir avec elle dans ses conditions. Arizona lui dit que c'est fini, elle part prendre son avion et laisse Callie seule à l'aéroport. 2012 ABC Studios

Après un accident de voiture, un émir du moyen orient est amené au Seattle Grace sous escorte des services secrets qui imposent des mesures sécurité importantes à tout le personnel. Les chirurgiens doivent à tout prix le sauver pour éviter un incident diplomatique et compromettre les futures élections dans son pays. Alex a du mal à s'entendre avec le docteur Stark, le nouveau chef de pédiatrie, surtout quand, après avoir proposé une solution pour sauver un bébé de quatre mois, il découvre que Stark utilise son idée en voulant faire croire que c'était la sienne. April réussit à faire comprendre au chef que l'idée venait d'Alex. Cristina décore son nouvel appartement et décide d'organiser une pendaison de crémaillère à laquelle tout le monde veut venir pour tenter de la convaincre de reprendre son poste à l'hopital. 2012 ABC Studios

Les résidents assurent la garde de nuit, les titulaires vont au bar. Ils y découvrent que Cristina s'est fait embaucher comme serveuse. Elle s'occupe d'une fête d'enterrement de vie de garçon, et finit ivre-morte avec les clients. Derek la surveille jusqu'à ce qu'Owen vienne la chercher. Bailey est saoule et se confie à April, elle veut appeler Ben. Elle conseille à April de ne pas se faire dépuceler par Alex et d'attendre un gentil garçon. Teddy est saoule et se plaint de ses rencontres internet désastreuses. Callie est saoule, Arizona lui manque et elle demande à Mark de l'aider à passer le cap en couchant avec elle. Owen, Lexie et Jackson s'occupent de deux frères victimes d'un accident de voiture. Le jeune frère meurt et ils sauvent l'aîné grâce à Jackson. Il dit que le frère survivant va se détester. (parallèle avec lui et Charles) Meredith et Alex s'occupent d'un petit garçon qui a mal au ventre après une opération. Le titulaire, Stark, refuse d'être dérangé et ne répond pas au téléphone. Alex et Meredith finissent par faire des examens, aidés par le Chef qui leur montre comment bousculer les paresseux du service de nuit, et ils découvrent que le garçon a besoin d'une intervention et, toujours sans nouvelles de Stark, décident d'opérer eux-mêmes. 2012 ABC Studios

Derek emmène Cristina pêcher pour lui changer les idées, contre l'avis de Meredith. Teddy, qui se sent responsable de l'état de Cristina, veut faire une bonne action en aidant un patient sans assurance. Bailey demande à Jackson, Lexie et April d'établir un protocole permettant d'éviter les complications post op. Celui qui y parviendra pourra pratiquer une opération révolutionnaire, mais c'est Eli, un infirmier, qui semble avoir trouvé la solution. Owen et Meredith s'affrontent au sujet de l'attitude à adopter pour venir en aide à Cristina. Arizona revient d'Afrique mais Callie ne l'accueille pas comme elle l'espérait. 2012 ABC Studios

Encore un tireur fou à Seattle, qui s'en est pris cette fois à une université. Les blessés affluent au Seattle Grace, et titulaires et résidents, encore traumatisés par leur propre expérience dramatique, doivent surmonter leurs émotions pour faire face à la situation de crise. Cristina qui était par hasard sur les lieux du drame a porté secours à un blessé sur place, l'a accompagné à l'hôpital et se retrouve au bloc avec Teddy. Il s'avère que le patient est le tireur. Plusieurs membres de l'équipe quittent le bloc, dont Jackson qui refuse de sauver un assassin. Cristina reste jusqu'au bout. Meredith et Derek soignent un prof qui a fait une grave chute, et Meredith sort régulièrement du bloc pour aller tenir la femme du prof au courant. Derek lui dit qu'elle n'est pas assistante sociale, elle répond qu'elle sait ce que c'est d'être la femme qui attend pendant que son mari est entre la vie et la mort. Elle reproche à Derek et Cristina de s'être soutenus l'un l'autre sans penser qu'elle aussi avait subi un traumatisme. Arizona dit à Callie qu'elle l'aime et qu'elle est prête à lui demander pardon tous les jours. Callie reste froide et ne lui pardonne pas. Arizona est réembauchée mais devra bosser sous Stark. Teddy se marie avec Henry pour le faire profiter de son assurance. Owen, abasourdi, est son témoin. 2012 ABC Studios

Chaque résident doit prendre en charge un étudiant en première année de médecine et sera évalué par ce dernier en fin de journée. Arizona essaie toujours de regagner l'affection de Callie. Richard reproche à Teddy son mariage blanc avec un patient, Henry, pour lui fournir une assurance, et l'oblige à choisir quel traitement lui donner lorsqu'une complication se présente au cours de l'opération. Mark et Arizona doivent reconstruire les pommettes d'une adolescente qui rêve de faire du sport. Callie et Owen s'occupent d'un patient piétiné par des chevaux et dont le petit ami est envahissant. Contre toute attente, c'est Alex qui reçoit la meilleure évaluation de son « élève ». Callie annonce à Arizona qu'elle est enceinte de Mark. 2012 ABC Studios

Callie est persuadée qu'il y a un problème avec son bébé, elle a peur de lui faire du mal et refuse de quitter la salle de sa gynéco, qui parvient finalement à trouver les battements de cœur du bébé et à la rassurer. Mark est ravi de devenir père, mais ne sait pas comment annoncer la nouvelle à Lexie, qui est furieuse quand elle finit par l'apprendre. Callie a peur qu'Arizona la quitte de nouveau, et ne veut pas aller trop vite, mais Arizona finit par ré emménager chez elle malgré ses protestations, elle dit qu'elles sont ensemble, parce qu'elles s'aiment, et que le reste n'a aucune importance. Cristina et Jackson se disputent une grosse intervention avec Teddy, et rivalisent d'attentions envers la patiente pour l'obtenir. Meredith est furieuse d'apprendre que Derek a choisi Karev pour l'essai clinique, elle est frustrée mais aide Karev à s'occuper d'un patient difficile. Il finit par abandonner l'essai, trop déprimant pour lui, et dit à Derek que sa femme est la mieux placée pour travailler sur Alzheimer. Derek dit à Meredith qu'elle est sa nouvelle assistante pour l'essai clinique. Bailey tweete ses interventions, le Chef est d'abord furieux, puis se rend compte que ça peut être utile, après une procédure difficile au cours de laquelle d'autres chirurgiens en ligne sur Twitter viennent en aide à l'équipe. 2012 ABC Studios

Thatcher Grey revient à l'hopital avec des douleurs abdominales et une jeune fiancée tatouée ce qui ne plait pas du tout à Lexie. Après avoir fait une remarque déplacée sur un nourrisson, Alex est en conflit avec Lucy Fields, obstétricienne, et est exclu du service de réa-néonat. Mark fait miroiter de belles opérations à Jackson à condition qu'il lui donne des renseignements sur Lexie. Richard propose à Meredith de reprendre les travaux de sa mère en faisant, avec lui, des essais cliniques sur le traitement du diabète. Elle doit donc choisir de travailler sur l'Alzheimer avec Derek ou avec Richard sur le diabète. Elle choisit finalement de continuer ses recherches avec Derek. Mark et Arizona imposent à Callie un régime alimentaire très strict pour le bien être de l'enfant qu'elle porte mais elle n'est pas décidée à se laisser faire. 2012 ABC Studios

Meredith dirige les urgences. Un patient admis pour des douleurs à la poitrine est pressé de sortit pour emmener son fils à un match de basket, mais il fait un arrêt et Teddy et Meredith ne parviennent pas à le sauver. Cristina annonce à Meredith que Callie lui a demandé dêtre la marraine de son bébé. Meredith lui dit qu'elle doit refuser. Elle a l'impression qu'en acceptant, Cristina sous-entendrait qu'elle, Mer, n'aura jamais d'enfant. Adèle arrive aux urgences parce qu'elle s'est blessée au poignet en tombant. Meredith s'inquiète parce qu'Adèle donne des explications confuses, elle en parle au Chef qui répond que Mer est obsédée par Alzheimer et que sa femme va très bien. Teddy a un rendez-vous avec un certain William. Elle est retenue et en attendant, Henry tient compagnie à William. Il dit à Teddy qu'elle peut faire mieux. Alex passe mettre des dossiers à jours, Lucy l'aide, ils se rapprochent. Eli convainc Bailey de faire une sieste crapuleuse dans une chambre de garde. 2012 ABC Studios

Meredith découvre que ton traitement pour la fertilité lui cause des problèmes de vue et l'empêche d'opérer. Elle doit l'arrêter immédiatement pour ne pas avoir des séquelles irréversibles. Mark dit à Callie et Arizona qu'il compte être un père présent et contribuer activement à l'éducation de son enfant ce qui déplait fortement à Arizona. April essaie de convaincre le docteur Stark de ne pas appeler les sercices sociaux pour le fils d'une patiente de Derek atteinte d'un Alzheimer. Après avoir refusé de revenir sur sa décision, Stark finit par accepter et invite April à sortir avec lui. Richard demande à Bailey de faire un examen complet à sa femme, Adèle, qui a été conduite une nouvelle fois aux urgences après avoir fait une chute. Toutes les analyses sont normales mais la confusion d'Adèle inquiète Bailey qui en fait part à Richard. Owen reproche à Cristina de décider seule de ne pas avoir d'enfants sans tenir compte de ses désirs à lui et de s'obstiner à refuser toute discussion sur le sujet. 2012 ABC Studios

Richard veut que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d'Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite une patiente en urgence dans le cadre de son essai clinique sans avoir le feu vert des autorités sanitaires, il finira par avoir une dérogation. Les résidents harcèlent le chef pour l'assister sur son essai clinique. Richard charge Owen de nommer le nouveau chef des résidents. Henry doit être opéré pour une tumeur, il fait une grande déclaration à Teddy qui lui dit qu'elle n'a pas de sentiments pour lui. Mark organise une fête de grossesse pour Callie, Arizona trouve ça idiot, ils se disputent. Callie offre à Arizona un weekend en amoureuses. Arizona demande à Callie de l'épouser. Mark apprend que Lexie sort avec Jackson. Eli et Bailey se disputent, elle lui reproche de ne pas suivre le protocole médecin-infirmier. April a rendez-vous avec Stark, les autres se moquent d'elle. Elle annule, dit à Stark qu'ils sont juste amis, Stark répond qu'il aurait voulu plus. Lucy embrasse Alex. 2012 ABC Studios

Callie est grièvement blessée lors d'un accident de voiture avec Arizona. Elle est transportée au Seattle Grace où toute l'équipe fait le maximum pour la sauver ainsi que son bébé. Devant la gravité de son état, Richard fait appel à Addison qui fait le déplacement de Los Angeles. Mark et Arizona sont en désaccord sur le choix de la personne à privilégier entre Callie et son bébé. 2012 ABC Studios

Callie et son bébé se remettent lentement. Callie est désespérée de ne pas pouvoir être en contact avec son bébé. Les résidents l'emmènent la voir en cachette. Elle travaille (trop) dur à sa rééducation. Alex s'occupe d'une vieille et riche patiente au sale caractère, ils passent leur temps à s'insulter. Il décide de faire venir des petits malades africains (comme projet pour gagner la course au poste de Chef des résidents) et demande à la vieille dame de lui financer son projet. Elle accepte juste avant de mourir. Teddy enchaine les rencards moisis, et finit à chaque fois chez Henri, ils mangent ensemble et parlent des tocards qu'elle a rencontrés. Elle finit par passer un soir pour lui dire qu'elle a rencontré quelqu'un de bien. Il est tout triste. Meredith s'aperçoit qu'Adele va plus mal qu'ils ne pensaient. Adele la confond avec sa mère Ellis. Un patient de l'essai étant mort, Adele peut prendre sa place. Meredith fait en douce un échange d'enveloppe pour être sûre qu'Adele reçoive le principe actif et pas le placebo. 2012 ABC Studios

Callie et Arizona préparent leur mariage avec l'aide de leurs parents respectifs mais la mère de Callie qui désapprouve fortement cette union, décide de ne pas y assister. La course pour le poste de chef des résidents touche à sa fin et Alex semble le mieux placé grâce aux orphelins qu'il a ramenés d'Afrique. Cristina doit présenter ses excuses à Teddy pour pouvoir retourner dans son service mais ses arguments sont loin d'être convaincants. Derek propose à Meredith d'adopter Zola, une petite orpheline d'Afrique et ils de se marier le jour même pour optimiser leur dossier d'adoption. Le pasteur censé célébrer le mariage de Callie et d'Arizona a un empêchement, c'est finalement Bailey qui le remplace. 2012 ABC Studios

Journée des entretiens avec Owen pour le poste de Chef des résidents. Meredith s'inquiète pour son entretien avec l'assistante sociale, et a peur de ne pas être une bonne mère. Elle commence à apprivoiser Zola. Mark débarque à l'hôpital avec Sofia, Lexie est troublée. Jackson abandonne l'essai du Chef parce qu'il ne veut pas gâcher les chances de Webber d'obtenir un prix (Il s'appelle Avery, comme son célèbre grand-père Harper Avery.). Cristina découvre un minuscule arbre dans le poumon d'un patient, et décide de l'opérer elle-même sans prévenir Teddy. Teddy annonce à Henry qu'elle va peut-être partir en Allemagne avec Perkins. Henry demande au Chef de faire partie de son essai sur le pancréas. Webber accepte, Henry récupère son travail et son assurance. Arizona propose à Alex de prendre sa place au Malawi. Lucy est blessée parce qu'il ne la consulte pas et prend le poste à sa place. Alex finit pas dire à Owen que Meredith a truqué l'essai sur Alzheimer. 2012 ABC Studios

Tout l'hôpital est en alerte pour accueillir les victimes d'un crash aérien et s'occuper des familles des passagers mais après de longues heures d'attente, une seule enfant est retrouvée en vie. Meredith est suspendue de son poste quand Richard et Derek découvrent qu'elle a falsifié l'essai clinique sur la maladie d'Alzheimer. Cristina apprend qu'elle est enceinte et annonce à Owen son intention de ne pas garder l'enfant au grand désespoir de celui-ci qui tente de la convaincre de changer d'avis. Teddy annonce à Henry qu'elle est amoureuse de lui. April est nommée chef des résidents. Meredith se voit confier la garde temporaire de Zola mais Derek a quitté leur domicile et est parti dans leur maison en construction. Owen chasse Cristina de chez eux en apprenant qu'elle a pris rendez vous pour se faire avorter. 2012 ABC Studios