15 Die Goldene Stunde
резрез/реи/рез
Dr. MEREDITH GREY hat heute die Oberaufsicht ├╝ber die Notaufnahme, die aus allen N├дhten platzt. Ein kleiner Junge, NATHAN, der einen gebrochen Oberschenkelknochen hat, liegt ├╝ber Stunden und kann nicht behandelt werden, weil kein OP frei ist. Ein junger Vater, OLIVER RICHTER, wird mit Abdomenbeschwerden eingelie- fert und verstirbt an einem Herzstillstand. Selbst die Not-OP, die TEDDY und MEREDITH versuchten, konnte ihm nicht helfen. Und zu guter Letzt wird auch noch ADELE, die Ehefrau von Dr. WEBBER, eingeliefert. Sie hat ein gebrochenes Handgelenk und MEREDITH sch├╢pft Verdacht, als sie sich immer wieder in Geschichten verstrickt, die nicht zusammenpassen. MEREDITH hat die dunkle Vorahnung, dass ADELE WEBBER vielleicht Alzheimer haben k├╢nnte, deshalb ordnet sie ein Sch├дdel-CT an, das Dr. WEBBER furchtbar auf die Palme bringt. Er unterbindet MEREDITH jegliche Handhabe und bringt ADELE nach Hause. LEXIE betreut einen Patienten in der Notaufnahme, der mit starken Migr├дnekopfschmerzen eingeliefert wurde, und entl├дsst ihn mit einem Schmerzmittel. Als MEREDITH die Entlassungspapiere gegencheckt, f├дllt ihr die Unterschrift des Patienten auf, die sich nach einer Stunde schon sehr ver├дndert hatte. Sie rennt ihm hinterher und muss feststellen, dass er soeben einen Schlaganfall erlitten hat. F├╝r ihn kam die Hilfe rechtzeitig. MEREDITH hat an diesem Tag auch kein Ohr f├╝r CRISTINA, die ihr beichtet, dass CALLIE gerne h├дtte, dass CRISTINA Patentante bei ihrem Baby wird. MEREDITH reagiert zun├дchst ├╝ber, und nach dem Tod von OLIVER RICHTER erkl├дrt sie CRISTINA, warum sie so ├╝berreagiert hat. ALEX, der von einem Patienten Karten f├╝r das wichtige Basketballspiel am Abend bekommen hat. Muss aber, bevor er zum Spiel gehen kann, stapelweise Akten unterschreiben. Zuerst fragt er APRIL, ob sie ihm nicht helfen will, die Unter- schriften zu f├дlschen, dann bietet sich LUCY, die junge Gyn├дkologin, freiwillig an, ihm zu helfen, damit er zum Spiel gehen kann. Das ├╝berrascht ihn zun├дchst, doch dann haben die beiden richtig Spa├Я. Pl├╢tzlich kommt ein Mann in die Notaufnahme mit einem Messer im Sch├дdel. Alle ├Дrzte sind total aus dem H├дuschen, denn wie es aussieht, hat das Messer keine Nervenstr├дnge oder Arterienbahnen getroffen. Das Messer sitzt tief im Sch├дdel und ist doch nur eine Fleischwunde. Er veranlasst nach einer Stunde, sich selbst zu entlas- sen, da er unbedingt zu dem Basketballspiel gehen will. ALEX, der die Leiden des kleinen NATHAN nicht mehr mit ansehen konnte, schenkt die Karten JACKSON, der wiederum LEXIE fragt, ob sie nicht Lust hat, mitzugehen. Und dann kommt auf MEREDITH noch der schwere Anruf bei OLIVER RICHTERS Familie zu. Und danach geht auch schon die Routine wieder los.