Grey's Anatomy (VOST)

Les médecins du Grey Sloan Memorial Hospital doivent faire face aux dégâts causés par la tempête. Une coulée de boue fait des blessés parmi un groupe de pompiers et de civils: le service des urgences, déjà surchargé, doit les prendre en charge. Meredith doit prendre une décision difficile et lourde de conséquence pour un proche. Callie est bouleversée par l'infidélité d'Arizona, et la vie de Richard est en danger. 2013 ABC Studios

La lutte continue pour sauver les victimes de la tempête. Callie prend une décision audacieuse au sujet de son couple et les médecins s'unissent à l'annonce de mauvaises nouvelles. 2013 ABC Studios

Meredith et Derek s'adaptent à la vie de famille avec un nouveau-né à la maison mais ont du mal à couper avec l'hôpital; Arizona prend des mesures pour sauver son couple; Alex et Jo avancent à tâtons dans leur histoire; Owen et Jackson se disputent pour des problèmes de finances concernant l'hôpital et April attend avec angoisse les résultats de son oral. 2013 ABC Studios

Les médecins du Grey-Sloane mémorial organisent une collecte de fonds qui tourne à la compétition après une annonce de Jackson. A l'hôpital, la patience de Bailey est mise à rude épreuve quand elle doit s'occuper de plusieurs patients extrêmement difficiles. Pendant ce temps, Shane et Stephanie gèrent seuls les urgences surchargées et Alex révèle un secret très personnel à Jo dans le 200ème épisode de Grey's Anatomy. 2013 ABC Studios

Meredith reprend le travail, elle a du mal à être à la fois une bonne mère et un bon chirurgien. Stephanie essaie de faire bonne impression à la mère de Jackson. Josephine se donne un peu trop de mal pour un patient. Callie et Owen font face à un cas compliqué sur le plan affectif. 2013 ABC Studios

Derek et Callie travaillent sur un projet de cartographie du cerveau. Richard encourage les internes à utiliser sa condition physique comme outil d'apprentissage et après une discussion avec Callie, Meredith envisage de continuer la recherche de sa mère. Shane continue de se sentir coupable de la mort d'Heather. 2013 ABC Studios

C'est Halloween et les membres du Grey-Sloan sont confrontés à des patients effrayants, ce qui affecte leurs projets et met en danger le bien-être de l'un des médecins. Pendant ce temps, Derek collabore avec Ben sur une nouvelle technique chirurgicale et Richard met Bailey en colère quand il demande qu'un résident de deuxième année pratique sa prochaine opération. 2013 ABC Studios

Les tensions entre Meredith et Cristina atteignent un point culminant quand l'une des deux finit par trahir l'autre à l'hôpital. Derek dit à Jackson de laisser les résidents de deuxième année s'occuper de ses patients, et April et Matthew prennent une décision audacieuse à propos de leur relation. Pendant ce temps, Bailey a beaucoup de mal avec le retour de Ben. 2013 ABC Studios

Quand un procès pour faute professionnelle bouleverse la vie de Callie, son père vient la soutenir et partage un secret avec elle. Pendant ce temps, grâce à des flashbacks, on apprend des détails surprenants sur le mariage de Callie et Arizona. 2013 ABC Studios

Ben a peur qu'une conversation banale avec Derek puisse causer des problèmes à Bailey. Cristina se tourne vers Shane quand la tension augmente entre elle et Meredith. Le futur mariage d'April crée une situation de gêne entre Jackson et Stephanie. Meredith prévoit un dîner de Thanksgiving. 2013 ABC Studios

Les soeurs d'April viennent fêter son mariage à venir, et ne tardent pas à lui taper sur les nerfs. Matthew et Jackson assistent à un accident et doivent travailler ensemble. Callie et Arizona font de gros efforts pour retrouver une relation normale. Sous la pression de Shane et Owen, Cristina accepte d'être filmée pendant une opération. Un visage familier revient à l'hôpital. 2013 ABC Studios

Le jour du mariage d'April, les médecins du Grey-Sloan Memorial sont préoccupés par leurs propres histoires. Meredith et Cristina continuent de se disputer à propos de leurs recherches et de leurs carrières, Bailey avoue à Ben ce qu'elle ressent à propos de son retour à Seattle et Shane se met dans une situation risquée. Pendant ce temps, Derek reçoit un appel qui va changer sa vie. 2013 ABC Studios

Les médecins subissent les conséquences des événements survenus lors du mariage d'April. Meredith se sent trahie lorsque Derek rompt sa promesse; de retour à l'hôpital, Alex se met en colère en apprenant ce qui s'est passé avec son père; Arizona et Callie arrivent à un tournant de leur histoire. Quant à Bailey, elle se rend compte qu'elle s'est trompée sur les raisons qui ont poussé Ben à retourner vivre à Seattle. 2013 ABC Studios

Suite à une plainte anonyme déposée par l'un des leurs, l'hôpital instaure une politique de non fraternisation qui sème la panique au sein des couples. Pendant ce temps, Emma et Owen discutent de leur avenir, Cristina et Meredith savourent un moment entre filles tandis que Richard fait appel à des résidents pour travailler sur une forme rare de cancer. 2013 ABC Studios

La mauvaise journée d'Arizona ne fait qu'empirer lorsqu'elle conseille une double amputation à un des patients de Callie. Derek rompt une promesse faite à Callie, et Jo et Stephanie trouvent un bébé abandonné à l'extérieur de l'hôpital. De plus, les médecins doivent faire face aux conséquences de la règle de non fraternisation. Résulltat: rendez-vous avec les RH et suspension d'un médecin. 2013 ABC Studios

C'est l'anniversaire de Richard et Bailey l'invite à participer à une opération inédite. Meredith embauche un assistant de recherche pour son projet sur la veine porte, et Callie, blessée, met les choses au point avec Derek. Pendant ce temps, Shane aide Cristina à passer en revue les candidatures pour son essai clinique et rencontre une jeune femme enceinte nécessitant son aide. 2013 ABC Studios

Cristina envisage les deux tournants que sa vie pourrait prendre suivant la décision qu'elle prendra. Pendant ce temps, un des patients de l'hôpital décide de vivre... ou de mourir. 2013 ABC Studios

L'hôpital est envahi de patients atteints de la grippe, contaminant un à un les docteurs. Derek se doit de combattre la maladie puisqu'il a un discours sur la cartographie du cerveau à tenir, et les internes lancent les paris sur qui va tomber malade en premier. Pendant ce temps, un nouveau docteur dévoile à Alex les contours d'une médecine d'un autre genre. 2013 ABC Studios

Cristina est nominée pour le prix Harper Avery et bien que la plupart de ses collègues s'en réjouissent, elle semble freiner son enthousiasme. Bailey continue de soigner un jeune garçon en déficience immunitaire. Alex envisage un changement, et Derek et Callie travaillent sur une machine capable d'identifier les émotions. Pendant ce temps, Richard motive les résidents en leur parlant des projets passionnants en cours au sein de l'hôpital. 2013 ABC Studio

Cristina demande à Meredith de l'aider à préparer un discours pour son éventuelle victoire au prix Harper Avery. Et tandis qu'Owen lui propose de l'accompagner à la cérémonie, Cristina insiste pour y aller seule. Pendant ce temps, Derek se sent dépassé entre ses responsabilités à la maison et à l'hôpital. April et Jackson se disputent au sujet des enfants et de la religion, et Callie et Arizona essaient de consolider leur couple. 2013 ABC Studios

Jackson se voit confier la lourde tâche d'apporter des nouvelles décevantes aux médecins. Pendant ce temps, la sœur de Derek, Amelia, lui rend une visite, Richard fait une surprise à Catherine en se rendant à Boston et alors que Bailey se sent frustrée par la lenteur de ses recherches, elle prend une décision hasardeuse. 2013 ABC Studios

Cristina demande conseil à Meredith concernant son avenir à l'hôpital. Derek et Amelia pratiquent ensemble une intervention très délicate sur des siamoises. Pendant ce temps, Jo se disperse en essayant de gérer plusieurs patients en même temps, et Stéphanie comprend la vérité au sujet du patient de Bailey, l'enfant-bulle. 2013 ABC Studios

Pendant l'absence de Derek, Meredith passe du temps avec Amelia et découvre alors ce que pense vraiment cette dernière de sa vie à Seattle. Bailey doit gérer les conséquences de sa décision et Callie apprend une nouvelle désastreuse. Pendant ce temps, c'est la panique chez les résidents qui viennent d'apprendre que l'un d'entre eux sera renvoyé. 2013 ABC Studios

Dans le dernier épisode de la saison 10, les docteurs de l'hôpital Grey Sloan Memorial font des adieux émouvants à leur amie Cristina Yang. L'éventualité d'une attaque terroriste secoue Seattle et sème la panique au sein de l'hôpital. Pendant ce temps, Meredith prend une décision qui va changer sa vie, et un docteur apprend une nouvelle bouleversante. 2013 ABC Studios