Grey's Anatomy (VOST)

Entre le départ de Cristina, l'arrivée d'un nouveau médecin prenant la relève, Maggie Pierce, et Derek voulant partir vivre à Washington D.C., Meredith a du mal à retrouver un rythme normal, à la maison comme à l'hôpital. Pendant ce temps, Callie et Arizona prennent une décision concernant une mère porteuse, Amelia découvre par hasard un énorme secret, Bailey s'aperçoit qu'elle va devoir se battre contre Alex pour remplacer Cristina au Conseil, et un accident rare bloque deux adolescents dans une situation compromettante. 2014 ABC Studios

Dans cet épisode centré sur Maggie, cette dernière continue à faire bonne impression à l'hôpital, mais se trouve dans des situations extrêmement fâcheuses. Pendant ce temps, Richard s'accroche toujours à son secret et les médecins s'occupent d'une femme mourante, maintenue en vie par sa fille. 2014 ABC Studios

Owen présente Callie aux patients de l'hôpital pour anciens combattants dans l'espoir qu'elle les soulagera grâce à son laboratoire de prothèse bionique. Jo devient jalouse de l'amitié entre Alex et Meredith. Maggie continue de se confier à Richard. Pendant ce temps, Alex et Bailey se préparent à faire leur présentation devant le Conseil. 2014 ABC Studios

Certains secrets du passé d'Ellis Grey ressurgissent lorsque Meredith regarde de vieilles vidéos et parcourt les carnets de sa mère. Pendant ce temps, Maggie ébranle l'hôpital avec une annonce inattendue et Alex se voit confier de nouvelles responsabilités. 2014 ABC Studios

Dans cet épisode centré sur Callie et Arizona, les deux femmes réfléchissent aux problèmes qui ont mis leur couple en difficulté. Au travail, Callie se plonge dans son projet consacré aux Anciens Combattants tandis qu'Arizona essaie désespérément d'impressionner le Dr Herman. 2014 ABC Studios

Owen s'investit près d'une patiente et se rend compte qu'elle a servi dans l'armée. La mère d'April rend visite à sa fille et sympathise avec Jackson. Derek organise un dîner de famille. Pendant ce temps, le diagnostic d'un patient pousse Bailey à s'interroger sur sa propre santé et le Dr Herman confie à Arizona une nouvelle choquante. 2014 ABC Studios

Des secrets concernant les addictions passées d'Amelia sont révélés et lui causent des problèmes à l'hôpital. Bailey supervise la première intervention seule de Jo. Et Arizona prend une décision unilatérale en l'absence du Dr Herman. Parallèlement, les médecins passent à l'action lorsqu'un couple arrive aux urgences après avoir échappé à un incendie. 2014 ABC Studios

Maggie et Meredith s'opposent à Derek au sujet de la meilleure façon d'aborder le cas d'une patiente, ce qui amplifie les désaccords dans le couple. Pendant ce temps, Callie culpabilse après avoir trop poussé un de ses vétérans et un examen de routine révèle un diagnostic accablant. 2014 ABC Studios

Alors que Derek prépare son départ à Washington, Meredith est débordée à l'hôpital. De leur côté, Jackson et April essaient de gérer une terrible nouvelle, et Arizona et Amelia cherchent la meilleure approche pour soigner le Dr Herman. 2014 ABC Studios

April reste optimiste tandis qu'Arizona fait un dépistage sur son bébé. Le Dr Herman programme une formation accélérée en chirurgie fœtale. Owen et Callie s'encouragent mutuellement à rencontrer de nouvelles personnes. Pendant ce temps, Meredith, Maggie et Bailey utilisent l'imprimante 3D pour mieux comprendre la tumeur de leur patiente. 2014 ABC Studios

Après plusieurs discussions avec le Dr Herman, April et Jackson doivent affronter leur situation et prendre une décision difficile concernant leur enfant à naître. Catherine arrive à Seattle et croise Richard à l'hôpital. Pendant ce temps, Meredith cherche quelqu'un pour garder ses enfants afin d'aller passer un week-end avec Derek. Et Amelia fait preuve de fermeté envers Stephanie qui travaille avec elle sur un cas. 2014 ABC Studios

Maggie se vexe quand Meredith esquive ses questions concernant Washington. Bailey et Ben s'inquiètent pour le frère de Ben quand il est admis à l'hôpital. Le Dr Herman commence à trouver Arizona sympathique. Pendant ce temps, Richard se sent manipulé par Catherine. 2014 ABC Studios

Les médecins de l'hôpital sont fascinés par le cas du Dr Herman quand Amelia donne une conférence dans laquelle elle détaille les subtilités de l'intervention. Les liens se renforcent entre Arizona et Herman au fur et à mesure des interventions qu'elles essaient d'achever avant la grande opération, alors que Bailey leur demande de s'occuper d'une femme enceinte dont elle est très proche. 2014 ABC Studios

Dans cet épisode centré sur Amelia, celle-ci entreprend une intervention exceptionnelle tandis qu'un grand nombre de médecins observent depuis la galerie. Assistée de Stephanie, elle commence à opérer le Dr Herman, mais s'aperçoit rapidement que ce sera bien plus difficile que prévu. Parallèlement, Bailey doute quand Arizona opère l'une des patientes du Dr Herman. 2014 ABC Studios

Un tremblement de terre secoue l'hôpital Grey Sloan Memorial. Maggie se trouve coincée dans un ascenseur et la série d'opérations réussies de Meredith semble menacée. Pendant ce temps, Owen donne des conseils médicaux à une enfant au téléphone et Ben se confie à Jackson. 2014 ABC Studios

L'état d'un patient déclenche une conversation entre Richard et Maggie à propos de la maladie d'Alzheimer. April et Jackson luttent pour retrouver une vie normale et Arizona doit accepter le fait que Callie avance de son côté. Pendant ce temps, Meredith révèle sa plus grande crainte à propos de Derek. 2014 ABC Studios

Mereditth, perturbée par les récents événements, se demande comment réagir à propos de Derek. De son côté, Owen est sous le choc quand sa mère est admise à l'hôpital. 2014 ABC Studios

Une sortie scolaire à l'hôpital prend une tournure dramatique quand les enfants assistent à l'arrivée aux urgences de deux policiers blessés. Pendant ce temps, Stephanie s'intéresse de près à l'un des accompagnateurs, Callie soigne la jambe de l'officier de police et Amelia se débat avec ses sentiments pour Owen. 2014 ABC Studios

En réalisant qu'Owen et Amelia se voient derrière son dos, Meredith s'en prend à Amelia, ce qui la fait réfléchir. Catherine saute en action quand un homme est amené à l'hôpital après que sa femme a voulu se venger de l'avoir trompée. 2014 ABC Studios

Un petit accident d'avion à Seattle fait de multiples blessés et rappelle des souvenirs horribles aux médecins, surtout Meredith et Arizona. Et des tensions entre Owen et Amelia mettent Stephanie mal à l'aise au travail. 2014 ABC Studios

Derek est témoin d'un terrible accident de voiture et se précipite pour sauver des vies. 2014 ABC Studio

Nous voyons comment Meredith et les médecins réagissent en apprenant le décès de Derek. Parallèlement, April prend une décision surprenante que Jackson a du mal à comprendre, et Bailey et Ben discutent de l'avenir. 2014 ABC Studios

Meredith et les autres médecins essaient de faire face après l'annonce de la mort de Derek. Pendant ce temps, April prend une décision radicale que Jackson a du mal à comprendre et Bailey et Ben se disputent à propos de leur avenir. 2014 ABC Studios

Les médecins de l'hôpital Grey Sloan Memorial doivent mettre leurs émotions de côté, au moment où une catastrophe se produit. 2014 ABC Studios

Alors que les médecins continuent de faire face à la situation de crise, ils prennent conscience de ce qui est important et leurs liens se renforcent. 2014 ABC Studios