シーズン 1 エピソード（6）
1 Episode 1
18/4/16
シーズンのみ
Die beiden Londoner Polizisten Charlie Hicks und Elaine Renko gelangen an geheime Dokumente und werden vom MI-5 gejagt. Denn die Dateien haben einen äußerst brisanten Inhalt. Fünf Jahre hat den Unterlagen zufolge die Menschheit noch, bis ein Ereignis, Codename "Hard Sun", die Erde unbewohnbar macht.
2 Episode 2
18/4/16
シーズンのみ
Teile der Hard-Sun-Dateien finden einen Weg in die Öffentlichkeit, als Journalist Will Benedetti eine Story darüber im Internet veröffentlicht. Zwar können Grace und ihr Team die Geschichte um den nahenden Weltuntergang als Falschmeldung diskreditieren. Doch die Nachricht ist draußen und sorgt für Unruhe.
3 Episode 3
18/4/22
シーズンのみ
Charlie und Elaine werden vom MI-5 gegeneinander ausspielt, während ein Serienkiller London unsicher macht. Grace macht Charlie ein Angbeot, um an die Dateien zu kommen.
4 Episode 4
18/4/22
シーズンのみ
Pater Dennis Chapman schweigt beharrlich und will die Identität des Serienmörders wegen des Beichtgeheimnisses nicht offenlegen. Da taucht dieser ausgerechnet bei Will Benedetti auf, dem Journalisten, der wenige Wochen zuvor Teile der geheimen "Hard Sun"-Papiere veröffentlicht hat.
5 Episode 5
18/4/16
シーズンのみ
Ein Lehrer wird nach seiner nächtlichen Joggingrunde in seinem Londoner Haus bestialisch ermordet. Elaine und Charlie nehmen mit ihrem Team die Ermittlungen auf. Schnell stellt sich für die Ermittler heraus, dass der Mord im Zusammenhang mit den geheimen "Hard Sun"-Dateien steht.
6 Episode 6
18/4/16
シーズンのみ
Während ein Internet-Killer meherere Morde verübt, versucht Grace über Charlie den Aufbewahrungsort des Sticks herauszubekommen. Sie will dafür Charlie und Elaine gegeneinander ausspielen. Doch als sie dabei einen Schritt zu weit geht, beschließen Elaine und Charlie, ihr eine Falle zu stellen ...
この番組について
Zwei Polizisten mit gegensätzlichen Standpunkten werden gezwungen, in einer vorapokalyptischen kriminellen Welt zusammenzuarbeiten: Charlie Hicks und Elaine Renko gelangen bei den Ermittlungen eines Mordes zufällig an einen USB-Stick mit geheimen Dokumenten und werden vom MI-5 gejagt. Denn die Dateien haben einen äußerst brisanten Inhalt. Den Unterlagen zufolge hat die Menschheit noch fünf Jahre bis ein Ereignis mit Codenamen "Hard Sun" die Erde unbewohnbar macht
評価とレビュー
5.0
1 件のレビュー