12 Der aufrechte Gang
резрем/резреж/резрей
Noch immer scheut Amy sich, in den Sattel zu steigen. Geschickt ├╝berspielt sie ihre Scheu, zumal ihre Aufmerksamkeit einem misshandelten Pferd gilt, das Scott in Amys Obhut gegeben hat: Um ihn zu einer ├╝bertriebenen Gangart zu zwingen, wurden die Fesseln eines Tennessee-Walker-Wallachs ver├дtzt. Bei ihren Recherchen sto├Яen Amy und Ty auf einen gewissen Sam Handler, der wegen solcher tierqu├дlerischer Praktiken vor einem amerikanischen Gericht verurteilt wurde.
Da Lou noch immer auf Lesereise ist, muss Peter Arbeit und Kindererziehung unter einen Hut bringen. Um in Ruhe arbeiten zu k├╢nnen, richtet Peter sich einen Heimarbeitsplatz in der Dachkammer ein. Hierauf hat jedoch auch Georgie ein Auge geworfen, da die weinende Katie sie nachts um den Schlaf bringt.
Unterdessen haben Tims Schafe L├дmmer bekommen. Eines von ihnen wird Georgie f├╝r ein Schulprojekt von Hand aufziehen. Als Partnerin wird ihr hierf├╝r ausgerechnet ihre Rivalin Olivia zugeteilt. Erneut gelingt es der manipulativen Olivia, Georgie bis aufs Blut zu reizen. W├дhrend die M├дdchen streiten, l├дuft ihr Lamm Clover davon. Jack findet schlie├Яlich das Lamm und sch├дrft Georgie ein, besser auf ein ihr anvertrautes Tier Acht zu geben.
Auf Peters Dr├дngen spricht Georgie sich mit Olivia aus, die M├дdchen setzen ihr gemeinsames Schulprojekt fort. Im Gegenzug ├╝berl├дsst Peter Georgie die Dachkammer, so dass sie endlich ein eigenes Zimmer hat.
Ty erkennt in einem von Scotts Kunden Sam Handlers Partner Eldon Drake. Um Drake auf den Zahn zu f├╝hlen, gibt Amy ein Kaufinteresse an dessen Pferd vor. Sie ahnt, dass das misshandelte Pferd aus seinem Stall stammt und findet ihren Verdacht best├дtigt, als sie ihm heimlich folgt. Da nun auch noch Sam Handler eintrifft, muss Amy handeln. Ohne abzuwarten, bis Ty und Scott eintreffen, dringt sie in den Stall ein, wo die M├дnner sie bedrohen. Um zu entkommen, schwingt sie sich auf den R├╝cken eines Pferdes und galoppiert gemeinsam mit anderen befreiten Pferden durch die Stallgasse hinaus. In diesem Moment treffen auch Ty und Scott ein, ringen die M├дnner nieder und ├╝bergeben sie der Polizei. Amy jedoch hat mit der Rettungsaktion endlich ihr Trauma ├╝berwunden.