When Helena Mikkelsen becomes the first female coach of a Norwegian football club, she must overcome the skepticism of her male peers and gain their respect.