39 Season 3, Episode 5
13/10/08
To‘liq faslni sotib oling
Bewaffnet mit Noahs (Jack Coleman) alten Akten und einem Taser, versucht Claire (Hayden Panettiere) ihr erstes Ziel zur Strecke zu bringen: Stephen Canfield, dem es gelungen ist, aus Ebene 5 auszubrechen und der die Kraft besitzt, schwarze Löcher zu erzeugen. Doch sie weiß nicht, dass noch andere sich nähern. Inzwischen flieht der entsetzte Peter (Milo Ventimiglia) vor Tod und Zerstörung in der Zukunft. Aber er muss entdecken, dass diese Erfahrung ihn tief verändert hat. Hiro, der darüber frustriert ist, dass Adam Monroe (David Anders) ihn der "Formel" nicht näher gebracht hat, versucht, sich mit Daphne und dem neuen Gefährten Knox (Jaime Hector) anzufreunden. Ando (James Kyson Lee) ist darüber gar nicht erfreut. Später bringt der Wunsch von Suresh (Sendhil Ramamurthy), Irrtümer der Forschung zu korrigieren, Maya (Dania Ramirez) und andere in eine unangenehme Situation. Linderman (Gaststar Malcolm McDowell) rät Nathan, mit Tracy zusammenzubleiben, da er sieht, dass sie gemeinsam Großes vollbringen können. In Afrika sieht Matt (Greg Grunberg) seine Vision des "glücklichen Lebens bis zum Ende" zerstört.